1
00:00:07,340 --> 00:00:12,140
Wo Wo Wo

2
00:01:25,400 --> 00:01:30,200
Wo Wo Wo

3
00:02:27,860 --> 00:02:32,660
Wo Ntumi

4
00:02:59,980 --> 00:03:00,530
be shut the fuck no na woayɛ

5
00:03:37,380 --> 00:03:42,180
Me Wo

6
00:04:19,780 --> 00:04:20,620
nim nea na ɛyɛ fuck no?

7
00:04:20,640 --> 00:04:22,280
Saa guy yi rekɔ fucking crazy akyi hɔ.

8
00:04:22,500 --> 00:04:23,060
Dabi, wo ɔkwasea.

9
00:04:23,140 --> 00:04:25,560
Enti ɛnsɛ sɛ m’ani gye saa bere biara
Wɔtow tuo gu me so, wunim?

10
00:04:25,720 --> 00:04:26,330
Tor abiɛsa, onipa.

11
00:04:26,340 --> 00:04:27,040
Misusuw sɛ ɔwɔ eyi so.

12
00:04:27,380 --> 00:04:28,880
Ɛbɛn awerɛkyekye dodo kakra, ɔbarima.

13
00:04:28,900 --> 00:04:29,450
Ɛno ara ne nea mereka.

14
00:04:29,460 --> 00:04:31,260
Danny awie. Wopa saa asɛm no kyɛw.

15
00:04:31,480 --> 00:04:34,320
Ne nyinaa yɛ. Wohia bokiti a ice cream a ɛyɛ damn wom?

16
00:04:34,580 --> 00:04:36,380
Minnim baabi a mɛnya, nanso
Misusuw sɛ menya saa.

17
00:04:36,960 --> 00:04:40,300
Nneɛma a ɛwɔ hɔ ansa na wɔatena pɔnkɔ so nyinaa, akokoaa, teaseɛnam, .
akokoaa.

18
00:04:41,120 --> 00:04:42,240
Kan no na m’ani gye saa dwom no ho.

19
00:04:42,780 --> 00:04:43,460
Woto hell no mu.

20
00:04:44,940 --> 00:04:46,140
Sɛnea woayɛ wɔ afunumu mu?

21
00:04:46,780 --> 00:04:47,560
Wode wo ho hyɛ asraafo dɔm bi mu.

22
00:04:48,260 --> 00:04:49,460
Wo ne afunumu bɛsom.

23
00:04:50,160 --> 00:04:51,360
Mfaso biara nni so sɛ wubesu wɔ ho.

24
00:04:52,760 --> 00:04:53,980
Wodɔ asraafo, Ɔsahene?

25
00:04:54,540 --> 00:04:58,890
Oh, yeah. Hey, m’ani gye ho sɛ mɛsom wɔ saa mmusua mu nyiyim yi mu
ass army ma saa mmusua mu nyiyim afunumu yi

26
00:04:58,900 --> 00:05:01,100
ɔman no mu. Me nni mmusua mu nyiyim kwan.

27
00:05:01,360 --> 00:05:02,000
Wunim dɛn, Danny?

28
00:05:03,020 --> 00:05:04,760
Woyɛ dumber na dumber da biara da.

29
00:05:05,480 --> 00:05:06,030
Wunim saa?

30
00:05:08,720 --> 00:05:11,520
Ne nyinaa yɛ. Meyɛ onyansafo kɛse sen onyansafo
nkurɔfo, okay?

31
00:05:11,840 --> 00:05:14,840
Ne nyinaa yɛ. Nnipa a wonim nyansa yɛ wɔn a...
stupidest assholes a mahyia wɔn pɛn.

32
00:05:15,380 --> 00:05:16,080
So ɛnyɛ saa, Ian?

33
00:05:16,580 --> 00:05:17,380
Fuck wo, Danny, wo ne wo.

34
00:05:18,300 --> 00:05:19,140
Wopɛ sɛ wosɔ hwɛ?

35
00:05:19,680 --> 00:05:20,230
Ebia kɛkɛ.

36
00:05:21,200 --> 00:05:23,120
Minsusuw sɛ ɛno bɛkɔ yiye dodo
wo deɛ, Big Boy.

37
00:05:23,140 --> 00:05:23,690
So ɛte saa?

38
00:05:26,120 --> 00:05:26,920
Fucked up na ɔyɛ.

39
00:05:28,280 --> 00:05:29,220
Oh, ɛyɛ nsuo.

40
00:05:29,460 --> 00:05:30,720
Ɛno yɛ ɔkwan a ɛyɛ anigye, Ian.

41
00:05:31,560 --> 00:05:32,680
Nea woadi, bro?

42
00:05:33,700 --> 00:05:34,920
Nea worekɔ akɔhwehwɛ, huh?

43
00:05:35,160 --> 00:05:35,740
Oh, yeah, oh, yeah.

44
00:05:35,820 --> 00:05:36,790
Ɛnyɛ sɛ merepam wo ama ne so.

45
00:05:36,800 --> 00:05:37,480
Ɛhe na worekɔ, Jackass?

46
00:05:37,680 --> 00:05:38,640
Yɛnyaa stitch nko ara wɔ soro ha.

47
00:05:39,720 --> 00:05:40,620
Fa saa tuo no to nkyɛn.

48
00:05:41,660 --> 00:05:43,080
Mebɛhunu wo wɔ baabi mprempren, huh?

49
00:05:43,320 --> 00:05:44,120
Mɛkɔ akɔhwehwɛ no.

50
00:05:44,680 --> 00:05:45,400
Mɛkɔ akɔhwehwɛ no.

51
00:05:46,120 --> 00:05:48,980
Ɔsraani panyin. Meyɛ akoa nipa.

52
00:05:51,680 --> 00:05:52,640
Wo reyɛ fucking hurting.

53
00:05:52,740 --> 00:05:53,540
Wonka nkyerɛ medic no.

54
00:05:54,800 --> 00:05:56,060
Ɛsɛ sɛ mebɔ w’afurum no amanneɛ.

55
00:05:59,300 --> 00:06:02,450
Sɛ wopɛ sɛ wo ma obi a nokwarem no
nim nea hell ɔreyɛ, fa a

56
00:06:02,460 --> 00:06:02,970
hwɛ saa asɛm no.

57
00:06:02,980 --> 00:06:06,600
Fucking. Woyɛɛ me ho sɛ a
bitch a ɔyɛ ɔbarima.

58
00:06:06,840 --> 00:06:07,520
Wo ho kɔm de wo.

59
00:06:09,200 --> 00:06:10,000
Eyi nyɛ hwee.

60
00:06:10,540 --> 00:06:12,000
Clean through service bere a menyaa wo, owura.

61
00:06:12,140 --> 00:06:16,360
Meda wo ase. Wɔ wiase a ɛyɛ pɛ mu no, obiara nhia
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛ ɔhyɛnkafo no pirapirae, .

62
00:06:16,400 --> 00:06:17,220
okay? Mm-hmm na ɛyɛ.

63
00:06:17,260 --> 00:06:17,810
Me ho yɛ.

64
00:06:21,260 --> 00:06:23,860
Mehia sɛ wo ne me ba bɛhwɛ ɔsraani panyin no.

65
00:06:24,180 --> 00:06:25,620
Oh shit, Abbey, dɛn na woreyɛ?

66
00:06:26,540 --> 00:06:27,460
Manyɛ hwee.

67
00:06:28,820 --> 00:06:30,020
Me nkrataa no baa mu.

68
00:06:34,240 --> 00:06:35,600
So woyɛ aniberesɛm?

69
00:06:36,180 --> 00:06:38,040
Ɔsahene no kae sɛ mewɔ simma anum a mede benya
akyi kɔ hɔ.

70
00:06:38,660 --> 00:06:39,320
Ɛfa bere ho.

71
00:06:40,360 --> 00:06:43,380
By the way, wo ever mess ne me ragtime
bio?

72
00:06:44,040 --> 00:06:45,850
Ɛka bi bɛba a ɛsɛ sɛ wotua.

73
00:06:45,860 --> 00:06:46,630
Minim, owura.

74
00:06:46,640 --> 00:06:47,190
Yebetumi akɔ?

75
00:06:47,600 --> 00:06:49,300
Aane. Team A no te dɛn?

76
00:07:03,960 --> 00:07:06,820
Owura, so wɔsesaa briefing no?

77
00:07:07,040 --> 00:07:07,700
Dabi, yɛyɛ papa.

78
00:07:07,820 --> 00:07:09,220
Danny, wo siesie saa carburetor no?

79
00:07:09,920 --> 00:07:10,920
Sɛnea wobɛda nsow.

80
00:07:11,000 --> 00:07:12,020
Saa agyan no reyɛ abubu.

81
00:07:12,640 --> 00:07:14,440
Anɔpa, Abbey, na ɛwɔ hɔ. Dɛn na ɛrekɔ so, owura?

82
00:07:15,260 --> 00:07:16,860
Me ne Abbey ne...
ɔsraani panyin simma biako.

83
00:07:17,440 --> 00:07:18,060
Dɛn na woyɛɛ?

84
00:07:18,440 --> 00:07:19,310
Yi hyɛmma no fi squad no mu.

85
00:07:19,320 --> 00:07:20,460
Mma fucking ntow ɔsraani panyin no tuo.

86
00:07:20,620 --> 00:07:22,110
Obiara ntow ɔsraani panyin no tuo.

87
00:07:22,120 --> 00:07:23,200
Menkɔ abɔnten a menni oduruyɛfoɔ.

88
00:07:23,320 --> 00:07:25,300
Meyɛ asraafo a wɔnam fam. Meyɛ medic wɔ afã horow no nkutoo.

89
00:07:25,320 --> 00:07:26,960
Mma nnyɛ wo tuo bere a wɔabɔ me fuck off, .
ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

90
00:07:27,740 --> 00:07:29,060
Sa? Abbey, yɛbɛhwɛ.

91
00:07:29,340 --> 00:07:30,760
Woatɔn morphine wɔ...
intanɛt, ɛnte saa?

92
00:07:31,500 --> 00:07:32,280
Dɛn na woyɛɛ, afunumu?

93
00:07:32,660 --> 00:07:33,240
Wannyɛ hwee.

94
00:07:33,940 --> 00:07:35,040
Got me fucking nkrataa, mmarimaa.

95
00:07:35,240 --> 00:07:35,880
Sɛ wo nsa kaa wɔn a?

96
00:07:36,200 --> 00:07:37,340
Aane. Wo fucking nyaa wɔn?

97
00:07:37,640 --> 00:07:38,420
Wo fucking shit.

98
00:07:38,580 --> 00:07:40,060
Hey, wo ne dɛn

99
00:07:43,080 --> 00:07:44,120
reyɛ wɔ ha? Me deɛ, mɛyɛ paradox
sɛnea ɛte no.

100
00:07:44,980 --> 00:07:46,520
Na mekyerɛ sɛ saa bere yi.

101
00:07:46,980 --> 00:07:48,520
Dɛn na wopɛ sɛ woka de besi saa bere yi?

102
00:07:48,580 --> 00:07:49,320
Ɔne wo rekasa.

103
00:07:49,580 --> 00:07:50,180
Ɔne me rekasa.

104
00:07:50,760 --> 00:07:52,290
Dabi, ɛnyɛ wo na merekasa.

105
00:07:52,300 --> 00:07:52,850
Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ.

106
00:07:54,040 --> 00:07:54,850
Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ.

107
00:07:54,860 --> 00:07:55,410
Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ.

108
00:07:55,980 --> 00:07:58,130
Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ.

109
00:07:58,140 --> 00:07:58,690
Dane no kɔ soro.

110
00:07:59,220 --> 00:08:00,780
Ɔsraani panyin. Papa.

111
00:08:03,280 --> 00:08:04,380
Ma wo nsa nifa so.

112
00:08:05,080 --> 00:08:06,960
Twɛn, ɔsraani panyin, ade foforo no nso ye?

113
00:08:07,780 --> 00:08:09,280
Yeah, ɛno nso nyɛ hwee.

114
00:08:10,700 --> 00:08:12,700
Ma wo nsa nifa so na san ka bio wɔ m’akyi.

115
00:08:13,740 --> 00:08:16,080
Menam eyi so de me ntam repae mu ka

116
00:08:18,480 --> 00:08:22,670
sɛ mɛboa na mabɔ ho ban
United States amansan mmara ne mmara ahorow

117
00:08:22,680 --> 00:08:23,380
of Amerika.

118
00:08:28,500 --> 00:08:30,480
Tia atamfo nyinaa, amannɔne ne ɔman no mufo.

119
00:08:32,760 --> 00:08:35,090
Adwene mu twentwɛn ne nan ase anaasɛ atirimpɔw biara nni ho
kwati a wɔkwati.

120
00:08:35,100 --> 00:08:37,920
a adwene mu twentwɛn ne nan ase anaasɛ atirimpɔw biara nni ho
kwati a wɔkwati.

121
00:08:38,260 --> 00:08:39,400
Enti boa me Onyankopɔn.

122
00:08:39,540 --> 00:08:40,340
Enti boa me Onyankopɔn.

123
00:08:45,240 --> 00:08:46,120
Meda wo ase Ɔsahene.

124
00:08:46,460 --> 00:08:48,720
Akwaaba. Na yɛma wo akwaaba, wo
nyaa no.

125
00:08:51,900 --> 00:08:53,880
So ɛno yɛ uh, Ɔman Ba ​​Castillo?

126
00:08:54,420 --> 00:08:55,240
Ɔno na ɔyɛ saa?

127
00:08:55,880 --> 00:08:57,340
Ɔwɔ ha! Meda wo ase Frank.

128
00:08:58,140 --> 00:08:59,660
Hwɛ obiara kakra na ɛyɛ yiye.

129
00:09:00,360 --> 00:09:02,140
Wo ne saa mmarimaa a wɔwɔ hɔ no gye w’ani, Kevin.

130
00:09:02,940 --> 00:09:03,980
Meda wo ase.

131
00:09:05,900 --> 00:09:07,480
Hey hey hey tie tie tie.

132
00:09:08,020 --> 00:09:09,120
Mo mmarima a moasiesie mo ho sɛ mobɛkɔ wimhyɛn mu?

133
00:09:09,480 --> 00:09:12,120
Dɛn? Me deɛ, mereware, Chico deɛ.

134
00:09:12,760 --> 00:09:14,080
Wo nsa kaa wo nkwaseafoɔ nso kɔ.

135
00:09:14,580 --> 00:09:15,380
So eyi yɛ nokware, Cap?

136
00:09:15,980 --> 00:09:16,760
Oh me Nyankopɔn.

137
00:09:17,320 --> 00:09:17,920
Mo nyinaa reba.

138
00:09:19,880 --> 00:09:22,260
Ahomegye, fuckers. Ɔsahene no kaa sɛ ɛyɛ okay.

139
00:09:22,880 --> 00:09:24,300
Captain na ɔbɛyɛ me nipa a ɔsen biara.

140
00:09:24,500 --> 00:09:25,200
Wonnyɛ atoro.

141
00:09:25,680 --> 00:09:27,340
Shit na ɛyɛ. Nokwarem no?

142
00:09:27,820 --> 00:09:29,660
Deɛn na ɛrekɔ? Mo mmarima a moaba m’ayeforohyia anaa
dɛn?

143
00:09:30,560 --> 00:09:32,240
Nah man, me nni fucking choice.

144
00:09:32,300 --> 00:09:34,060
Aane! Hei! Woo!

145
00:09:48,100 --> 00:09:52,900
Aane! Ɛno ne

146
00:09:53,560 --> 00:09:57,360
papa. Woreware aware.

147
00:09:57,540 --> 00:09:58,160
Yeah, me deɛ, merekɔ.

148
00:10:02,780 --> 00:10:05,140
Woo! Minyaa kwan frɛɛ atubrafo no.

149
00:10:05,200 --> 00:10:05,750
Ɛhɔ na wokɔ.

150
00:10:05,880 --> 00:10:06,680
Hey, wubetumi ahu saa.

151
00:10:21,140 --> 00:10:22,260
So eyi ne mpɔtam hɔ?

152
00:10:22,400 --> 00:10:23,240
Ɛhe na yiw no wɔ?

153
00:10:23,340 --> 00:10:23,890
Momma yɛnkɔ.

154
00:10:25,540 --> 00:10:30,340
Aane. Yoo,

155
00:10:34,660 --> 00:10:36,040
wei yɛ...

156
00:10:40,660 --> 00:10:41,760
Dabi, yɛda so ara wɔ ha.

157
00:10:48,140 --> 00:10:49,120
Momma yɛnkɔ.

158
00:10:50,500 --> 00:10:51,540
Yeah, bra.

159
00:10:59,200 --> 00:10:59,940
Albert? Albert?

160
00:11:01,060 --> 00:11:01,740
Alberto? Deɛn na ɛsiiɛ?

161
00:11:01,860 --> 00:11:02,410
So biribiara ye?

162
00:11:02,900 --> 00:11:04,920
Yɛrentumi nkasa wɔ Spania kasa mu bio, akokoaa.

163
00:11:06,900 --> 00:11:08,500
Efisɛ wo ne Amerikani bi rekasa.

164
00:11:10,540 --> 00:11:11,900
Meyɛ ɔman ba, Isabela.

165
00:11:12,920 --> 00:11:14,120
Memaa wɔde m’akwamma no kɔɔ soro.

166
00:11:15,900 --> 00:11:16,940
Yɛreware.

167
00:11:17,580 --> 00:11:18,380
Na ayeforohyia no akyi no, .

168
00:11:19,800 --> 00:11:21,220
Amerika a ɔwɔ U.S. akwantu tumi krataa.

169
00:11:22,260 --> 00:11:24,840
Alberto! Hwɛ, ɔdɔfo.

170
00:11:25,660 --> 00:11:27,730
Mepɛ sɛ misuasua mmarimaa a wɔwɔ ayeforohyia no ase no.

171
00:11:27,740 --> 00:11:29,720
Wususuw sɛ ɛnyɛ hwee?

172
00:11:31,900 --> 00:11:34,220
Ampa ara! Ampa ara!

173
00:11:36,760 --> 00:11:38,120
Mehu wo ntɛm, ɔyere.

174
00:11:39,820 --> 00:11:41,480
Adapɛn yi atwam nkakrankakra saa.

175
00:11:45,320 --> 00:11:46,980
Fa no sɛ yɛwɔ yɛn ankasa fie wɔ base no so.

176
00:11:48,560 --> 00:11:50,100
Misusuw sɛ w’ani begye ho wɔ hɔ.

177
00:11:50,960 --> 00:11:52,120
Ɛsɛ sɛ meka biribi foforo kyerɛ wo.

178
00:11:52,580 --> 00:11:53,240
Nsɛm foforo!

179
00:11:55,100 --> 00:11:56,460
Dɛn na ɛbɛyɛ papa asen saa?

180
00:11:57,740 --> 00:11:59,200
Meka kyerɛ wo bere a mahu wo no.

181
00:11:59,940 --> 00:12:02,900
Bueno. Medɔ wo.

182
00:12:03,600 --> 00:12:04,280
Medɔ wo.

183
00:12:04,640 --> 00:12:05,280
Medɔ wo.

184
00:12:05,760 --> 00:12:06,840
Mehu wo nnansa yi ara, ɔdɔfo.

185
00:12:07,200 --> 00:12:08,040
Mehu wo nnansa yi ara, ɔdɔfo.

186
00:12:29,820 --> 00:12:34,620
Akyire. Isabella!

187
00:12:53,360 --> 00:12:54,420
Isabella! Isabella!

188
00:12:56,820 --> 00:12:58,800
Bye-bye na wo. Stella, wo ho ye?

189
00:12:58,920 --> 00:12:59,640
Yeah, yeah.

190
00:13:24,120 --> 00:13:27,210
Eyi ne premiere a wopɛ sɛ wopene so
eyinom...

191
00:13:27,220 --> 00:13:28,240
Ɛhe na ɛno wɔ?

192
00:13:28,960 --> 00:13:31,440
Wiɛ, ma menhu bere a ɛbae no.

193
00:13:47,560 --> 00:13:52,360
Meda wo ase. Yiw, .

194
00:13:53,300 --> 00:13:54,640
Yeah, fa no, wohunuu yei.

195
00:13:56,240 --> 00:13:56,840
Encha ma fie.

196
00:13:57,020 --> 00:13:57,570
Wiɛ, yiw.

197
00:14:12,360 --> 00:14:12,910
Wimhyɛn biako bio.

198
00:14:38,980 --> 00:14:41,770
Wimhyɛn biako bio.

199
00:14:41,780 --> 00:14:45,240
Ada! Ma me!

200
00:14:49,440 --> 00:14:53,280
Ma me! Wo ho te sɛn?

201
00:14:53,460 --> 00:14:54,010
Eye, ɛnte saa?

202
00:14:55,540 --> 00:14:57,640
Hwɛ, onua kumaa! Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

203
00:14:58,320 --> 00:15:00,180
¿Se le están dando carnetita con este bebé?

204
00:15:01,140 --> 00:15:02,400
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

205
00:15:02,540 --> 00:15:04,360
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

206
00:15:04,560 --> 00:15:05,620
Hi. Ɛyɛ me nuabarima kumaa Miguel.

207
00:15:07,040 --> 00:15:09,060
El tino, el capitán, a ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ.

208
00:15:09,460 --> 00:15:10,460
Enti, misusuw sɛ wo ne ɔpanyin no.

209
00:15:11,040 --> 00:15:11,900
Wiɛ, sɛ wopɛ a, mate.

210
00:15:11,960 --> 00:15:12,540
Misusuw sɛ woyɛ saa.

211
00:15:13,580 --> 00:15:14,500
Bueno, eh, ¡Suez, ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ!

212
00:15:14,520 --> 00:15:15,930
Sɔre, abusua no retwɛn.

213
00:15:15,940 --> 00:15:17,810
Yoo. Hwɛ, ɛyɛ na ɛnyɛ me.

214
00:15:17,820 --> 00:15:19,570
Aane. Ɛbɛyɛ nea ɛyɛ bumpy.

215
00:15:19,580 --> 00:15:20,300
Anidasoɔ sɛ wode nsa brɛɛ wo.

216
00:15:25,260 --> 00:15:28,500
Wiɛ, yɛma wo akwaaba ba yɛn man yi mu.

217
00:15:28,760 --> 00:15:30,420
Bienvenidos, chicos, a wɔyɛ akraman. ¡Garra que eso!

218
00:15:30,500 --> 00:15:31,180
¡No es no canado!

219
00:15:31,540 --> 00:15:33,220
Venga, vámonos por el área bonita a ɛyɛ nea wɔde yɛ adwuma.

220
00:15:33,280 --> 00:15:35,420
Yiw, ɛnyɛ baabi a yefi bae.

221
00:15:35,480 --> 00:15:36,320
Manpa pii!

222
00:15:36,580 --> 00:15:37,130
Na yie?

223
00:15:39,360 --> 00:15:40,680
Wiɛ, momma yɛnkɔ. Taale?

224
00:15:40,940 --> 00:15:42,220
Maame no. Ɔretwɛn no.

225
00:15:43,620 --> 00:15:44,540
Oh, hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ.

226
00:15:45,680 --> 00:15:48,160
Enti yɛ! Yiw, yiw, nanso ɛbɛyɛ saa
kommyɛ.

227
00:15:48,240 --> 00:15:50,100
Enti, sɛ wuhu kurow ketewa bi a, ɛhɔ na wubehu
wɔkyere

228
00:15:50,140 --> 00:15:51,040
Efisɛ sɛ ɛnte saa a, hey!

229
00:16:29,020 --> 00:16:29,600
Mayɛ.

230
00:16:46,760 --> 00:16:48,800
Oh, ɔdɔ.

231
00:16:50,100 --> 00:16:53,260
Wɔkae w’afew no kɛse dɛn?

232
00:16:54,360 --> 00:16:57,080
Ɔkwan bɛn so na wɔpa wo nsa?

233
00:16:58,700 --> 00:17:01,480
Wo dɔ no yɛ yaw dɛn?

234
00:17:15,280 --> 00:17:16,080
Wɔayɛ.

235
00:17:29,700 --> 00:17:34,500
Chila! Wow!

236
00:17:37,820 --> 00:17:38,940
Momma yɛnhwɛ tilobarro no!

237
00:17:39,980 --> 00:17:41,180
Ɛma ɛyɛ suban!

238
00:17:46,160 --> 00:17:48,700
Adetɔn ho ehu bɛn ara ni!

239
00:17:53,100 --> 00:17:54,460
Oh, ɛnyɛ hwee!

240
00:18:03,280 --> 00:18:05,140
Bra. Ow? Dɛn na ɛrekɔ so?

241
00:18:12,300 --> 00:18:13,140
Ɛnyɛ ɔno.

242
00:18:13,780 --> 00:18:15,520
Daabi? Dɛn na ɛkyerɛ sɛ ɛnyɛ ɔno?

243
00:18:17,280 --> 00:18:18,980
Enti, ɛsɛ sɛ ɛyɛ akontaabufo no.

244
00:18:20,320 --> 00:18:21,270
Ná merebɛka sɛ ɛyɛ nguaman.

245
00:18:21,280 --> 00:18:22,540
Yiw, na ɔyɛ akontaabufo, Octavio.

246
00:18:22,680 --> 00:18:26,220
Shh! Momma yɛnhwehwɛ no!

247
00:18:27,240 --> 00:18:27,820
Eyi ne no!

248
00:18:27,840 --> 00:18:32,640
A? Sɛ

249
00:18:34,080 --> 00:18:35,720
wei! Hwehwɛ wɔn!

250
00:18:46,220 --> 00:18:47,720
So woahu me nuabarima no de besi nnɛ?

251
00:18:49,080 --> 00:18:50,320
Dabi, yɛda so ara nnim ne ho asɛm.

252
00:18:50,660 --> 00:18:51,520
So wobɔɔ nɔma foforo no?

253
00:18:52,420 --> 00:18:55,260
Aane. Ɔsan hyɛɛ wo agyirae bio.

254
00:18:56,640 --> 00:18:57,820
Na siesie saa dan no.

255
00:18:57,900 --> 00:18:57,970
Pia no hwe ase.

256
00:18:57,980 --> 00:18:59,100
So nea ɛwɔ mu no betumi ayɛ me yaw?

257
00:18:59,900 --> 00:19:00,480
Yiw owura.

258
00:19:21,820 --> 00:19:26,620
Dabi, Dɛn

259
00:19:26,720 --> 00:19:27,380
bɛtumi? Daabi.

260
00:19:29,740 --> 00:19:30,860
Hey, eyi yɛ beae a ɛyɛ fɛ.

261
00:19:31,640 --> 00:19:33,020
Dɛn na wususuwii sɛ mete asese mu?

262
00:19:33,780 --> 00:19:35,500
Minyinii wɔ damn trailer fã bi mu, dude.

263
00:19:35,560 --> 00:19:36,540
Me ain't ma shit biara.

264
00:19:38,660 --> 00:19:40,740
Albert! Bra, da.

265
00:19:43,720 --> 00:19:46,160
Albert! Oh, wo!

266
00:19:47,720 --> 00:19:49,060
Dɛn, da?

267
00:19:50,500 --> 00:19:51,340
Alberto, me babarima!

268
00:19:52,420 --> 00:19:53,780
Ɛyɛ dɛn, wugye di bio!

269
00:19:53,960 --> 00:19:55,980
Sɛnea ɛte no, wosan bɔ wo ho bio!

270
00:19:56,820 --> 00:19:57,640
Oh, ɛno yɛ papa.

271
00:19:58,020 --> 00:19:58,570
Asɛnka nni ho!

272
00:20:03,260 --> 00:20:04,820
Me man, papa.

273
00:20:04,920 --> 00:20:05,680
Hwɛ sɛnea m’ani agye, adamfo!

274
00:20:06,680 --> 00:20:07,620
Mo ho te dɛn, mmarima akɛse?

275
00:20:07,700 --> 00:20:08,500
Nea ɛyɛ dade!

276
00:20:11,740 --> 00:20:14,680
Yɛn ani gyei kɛse sɛ yɛtee sɛ Alberto te saa
de wo reba.

277
00:20:15,360 --> 00:20:17,500
Nanso anigye kɛse sɛ wo ne yɛn traa hɔ maa
ayeforohyia no.

278
00:20:18,840 --> 00:20:20,660
Alberto aka wo ho asɛm kɛse.

279
00:20:21,300 --> 00:20:22,700
Paapa, w’ani awu seesei.

280
00:20:23,620 --> 00:20:25,090
Adɛn? Woka dɛn, Mello?

281
00:20:25,100 --> 00:20:26,140
Dɛn na ɛrekɔ so? ME?

282
00:20:27,280 --> 00:20:29,960
Hwɛ, dɛn na ɛtoo nnɔbae a ɛwɔ atifi hɔ no?

283
00:20:32,000 --> 00:20:33,020
Oya biara nni hɔ bio.

284
00:20:34,240 --> 00:20:35,580
Okay, wɔmaa me sika.

285
00:20:36,060 --> 00:20:37,660
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me sɛ wuhia pii?

286
00:20:37,860 --> 00:20:39,220
Dabi, ɛnyɛ sika nti, me ba.

287
00:20:40,000 --> 00:20:41,100
Ɛyɛ sɛ na ɛsɛ sɛ yɛtɔn saa ara.

288
00:20:41,420 --> 00:20:44,670
Wunim sɛnea saa nkurɔfo no te mprempren ne wɔn
Seesei wɔrenyin nneɛma a yɛn

289
00:20:44,680 --> 00:20:46,220
Yɛne saa asɛm no nni hwee yɛ.

290
00:20:47,800 --> 00:20:50,740
Yɛkaa no, sɛnea yebetumi biara, nanso na ɛho hia.

291
00:20:55,120 --> 00:20:56,260
Owura Moreno na ɔkyerɛwee.

292
00:21:02,140 --> 00:21:05,580
Wiɛ, yiw. Obiara retwɛn sɛ...
awarefo a wɔwɔ anigye

293
00:21:06,340 --> 00:21:07,460
Eyinom ne wo nneɛma.

294
00:21:08,040 --> 00:21:10,100
Yɛreyɛ atuu kakra ama wo.

295
00:21:10,500 --> 00:21:12,020
Eyi ne wo fie.

296
00:21:12,360 --> 00:21:13,700
Meda wo ase. Akwaaba.

297
00:21:18,460 --> 00:21:20,680
Eyi yɛ abusua, damn.

298
00:21:25,100 --> 00:21:25,650
Dabi, dabi, dabi.

299
00:21:29,740 --> 00:21:31,380
Moreno rennyae n’abusua da.

300
00:21:32,260 --> 00:21:33,600
Ɛsɛ sɛ wɔde sie wɔ ha.

301
00:21:34,480 --> 00:21:35,420
Na obi nim.

302
00:21:38,440 --> 00:21:40,920
Enti pii. Anamɔn! Dinn!

303
00:21:41,640 --> 00:21:43,380
Hɔ! Enti pii, kasa.

304
00:21:44,180 --> 00:21:45,720
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ saa nteɛteɛm no ho?

305
00:21:46,240 --> 00:21:46,960
Ná ɛwɔ hɔ dedaw.

306
00:21:47,380 --> 00:21:48,760
Seesei wɔyɛ adwuma ma yɛn.

307
00:21:49,580 --> 00:21:50,300
Gyae me uriquera no!

308
00:21:50,620 --> 00:21:53,340
So woate? Gyae su!

309
00:21:53,500 --> 00:21:54,210
Ɔsoro, soro, soro!

310
00:21:54,220 --> 00:21:55,540
Woda so ara pɛ sɛ wokasa?

311
00:21:55,880 --> 00:21:57,920
Yiw, wɔnka hwee, nanso minim, yiw anaasɛ dabi?

312
00:22:01,060 --> 00:22:03,120
Dɛn na woredi agorɔ, ɛna bichin, woreyɛ
awɔw dodo?

313
00:22:04,380 --> 00:22:05,400
Wiɛ, momma yɛn ho nyɛ hyew, anaasɛ dɛn?

314
00:22:05,480 --> 00:22:06,160
Momma yɛnma wɔn ho nyɛ hyew!

315
00:22:08,220 --> 00:22:13,020
Antada! Anaasɛ

316
00:22:19,980 --> 00:22:21,330
Dɛn, so mehia obi a otu ne ho ma?

317
00:22:21,340 --> 00:22:23,620
Dabi, ɛhe na ɛwɔ?

318
00:22:25,660 --> 00:22:26,860
Anaasɛ wofi wɔn pɛ mu yɛ?

319
00:22:35,940 --> 00:22:37,300
So wowɔ abusua, Jordan?

320
00:22:40,120 --> 00:22:41,360
Dabi dabi.

321
00:22:44,110 --> 00:22:45,220
Dabi, minnim.

322
00:22:46,260 --> 00:22:47,720
Ɛhɔ na ɔsraani panyin no wɔ ne akode no.

323
00:22:48,180 --> 00:22:50,300
Awerɛhosɛm paa. Na yɛn fam no, guys, bere koro no ara mu no, .

324
00:22:53,280 --> 00:22:55,520
captain no rekɔsi abantenten akɔ
bere nyinaa.

325
00:22:56,300 --> 00:22:57,680
¿Cierto, ɔbarima a ɔyɛ ɔbea? Es un robo.

326
00:22:58,400 --> 00:22:59,740
Sí, eso es sεdeε εteɛ.

327
00:23:00,560 --> 00:23:01,540
¿Nneɛma a wɔde di dwuma wɔ abusua mu?

328
00:23:02,180 --> 00:23:06,900
Sí. Enti, woretu akɔ US, ɛno na ɛbɛyɛ
nsakrae kɛse bi.

329
00:23:08,160 --> 00:23:11,700
Sí. ¿Qué te hace dejar detrás na ɛyɛ nokware?

330
00:23:13,720 --> 00:23:15,890
Mowɔ abusua a ɛyɛ fɛ, mo baanu nyinaa.

331
00:23:15,900 --> 00:23:17,600
Meda wo ase. Meda wo ase.

332
00:23:25,480 --> 00:23:27,360
Ɛyɛ huam yiye.

333
00:23:45,920 --> 00:23:47,220
Sɔ saa biako no hwɛ.

334
00:23:53,500 --> 00:23:55,380
Ɛyɛ fɛ yiye.

335
00:23:57,610 --> 00:23:58,680
M’ani nnye ho.

336
00:23:59,800 --> 00:24:00,740
Wo panyin no wɔ he?

337
00:24:01,760 --> 00:24:03,200
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

338
00:24:04,710 --> 00:24:07,560
Mebɛhunu no ɔkwan biara so.

339
00:24:11,530 --> 00:24:12,290
Ɔyɛ abofra dodo.

340
00:24:12,300 --> 00:24:12,850
Mmofra dodo.

341
00:24:14,920 --> 00:24:16,380
Nanso wunim sɛnea wokasa.

342
00:24:16,540 --> 00:24:17,320
Wunim sɛnea wɔkasa?

343
00:24:17,840 --> 00:24:18,390
Na ɛsɛ sɛ wo nso wokasa.

344
00:24:24,140 --> 00:24:25,060
Yɛyɛ nnipa ankasa.

345
00:24:33,260 --> 00:24:34,840
Munnim nea mepɛ sɛ meka?

346
00:24:37,720 --> 00:24:39,680
Mebɛhunu no ɔkwan biara so, nanso...

347
00:24:52,700 --> 00:24:53,230
Mebɛhunu no.

348
00:24:53,240 --> 00:24:55,360
Yiw, owura, mɛka baabi a mewɔ akyerɛ no.

349
00:24:59,420 --> 00:25:01,840
Ɛyɛ pa ara. Wunim dɛn?

350
00:25:02,540 --> 00:25:04,060
Ɔkasa ma nkurɔfo te nka.

351
00:25:06,740 --> 00:25:08,400
Na ɔkasa ma wote nka sɛ wonyɛ reggae kɛse.

352
00:25:08,840 --> 00:25:09,520
Ɔwɔ he?

353
00:25:12,300 --> 00:25:15,340
Ɔwɔ mu. Ɔde ne ho ahintaw wɔ hɔ.

354
00:25:15,600 --> 00:25:16,150
Kyerɛ me.

355
00:25:23,580 --> 00:25:26,000
Mma ɛnhaw wo, wɔte yɛn nkyɛn.

356
00:25:26,360 --> 00:25:27,780
Woate saa, wo aguaman?

357
00:25:28,260 --> 00:25:29,600
Bue ɔpon no na yɛ adwuma ma yɛn.

358
00:25:30,320 --> 00:25:31,510
Kɔ abusua no nkyɛn, abofra.

359
00:25:31,520 --> 00:25:32,070
Nya no!

360
00:25:47,180 --> 00:25:51,980
Twɛn. Yɛn

361
00:25:53,840 --> 00:25:55,620
ɛsɛ sɛ ebia yɛde yɛn ho sie ma ɔkyena, .
ɛnte saa?

362
00:26:03,540 --> 00:26:07,880
Wiɛ... Hwɛ, mewɔ biribi ka kyerɛ wo.

363
00:26:09,100 --> 00:26:12,380
Twɛn! Mɛyɛ no ɔkyena.

364
00:26:13,120 --> 00:26:17,920
Yoo. Hwɛ, .

365
00:26:23,820 --> 00:26:24,370
me dɔ.

366
00:26:27,360 --> 00:26:30,060
So wunim me papa a ɔtɔn kills ho asɛm
ma poppies?

367
00:26:31,820 --> 00:26:33,440
So ɛno na na wosuro sɛ wobɛka akyerɛ me?

368
00:26:35,700 --> 00:26:36,600
Nokwarem no na minim.

369
00:26:38,140 --> 00:26:39,420
Ɔboa me ma menka nkyerɛ wo.

370
00:26:41,820 --> 00:26:43,600
Nkurɔfo fi abɔnten ba ha.

371
00:26:45,100 --> 00:26:46,200
Wɔpɛ nea wɔpɛ.

372
00:26:47,100 --> 00:26:48,280
Wɔn ani nnye yɛn ho.

373
00:26:50,000 --> 00:26:51,620
Wɔrekɔyɛ nea wɔrekɔyɛ
yɛ.

374
00:26:56,500 --> 00:26:57,050
Kɔ fie.

375
00:27:04,920 --> 00:27:06,220
Ɔkyena yɛbɛhyia.

376
00:27:07,280 --> 00:27:10,040
Ebia na ɛte saa. Yɛbɛhyia ɔkyena, ɔyere.

377
00:27:10,620 --> 00:27:12,680
Bra ha. Bra ha, .

378
00:27:21,000 --> 00:27:23,580
owura. Twɛn kakra.

379
00:27:23,920 --> 00:27:24,500
Ɛha na wokɔ.

380
00:27:24,820 --> 00:27:26,980
Twɛn wɔ ha, owura.

381
00:27:29,020 --> 00:27:30,810
Yɛ komm. Yiw, owura.

382
00:27:30,820 --> 00:27:31,490
Bra so. Bra so.

383
00:27:31,500 --> 00:27:33,260
Nha wo ho. Ɛyɛ sɛ wobɛbue ɔpon no.

384
00:27:33,300 --> 00:27:38,100
Mrɛ. Yɛ

385
00:27:46,300 --> 00:27:49,260
komm, wo ɔkwasea.

386
00:27:50,280 --> 00:27:50,900
Yɛ komm.

387
00:27:53,860 --> 00:27:54,800
Fam no ayɛ ma.

388
00:27:55,340 --> 00:27:56,740
Fam no! Oh, me Nyankopɔn.

389
00:28:00,440 --> 00:28:01,220
Kafra.

390
00:28:04,120 --> 00:28:05,760
Mepa wo kyɛw sɛ eyi reto wo.

391
00:28:08,740 --> 00:28:10,960
Ɛnyɛ ankorankoro de, wunim?

392
00:28:13,840 --> 00:28:14,400
So ɔyɛ sika?

393
00:28:14,620 --> 00:28:15,170
So ɔyɛ nkwa?

394
00:28:20,120 --> 00:28:21,580
Meka kyerɛɛ mo mpɛn pii saa.

395
00:28:23,480 --> 00:28:24,580
Meka kyerɛɛ wo sɛ bra mu.

396
00:28:26,180 --> 00:28:26,630
Meka kyerɛɛ wo sɛ bra mu.

397
00:28:26,640 --> 00:28:27,580
Manka ankyerɛ wo.

398
00:28:33,720 --> 00:28:35,560
Ná ɛyɛ asɛm pa, Cabo.

399
00:28:37,180 --> 00:28:39,300
Wogyaw ɛmo na woda so ara wɔ ti.

400
00:28:42,920 --> 00:28:44,720
Nea ɛkɔ so daa nkutoo ne nsakrae.

401
00:28:47,360 --> 00:28:48,810
Na mɛma woasesa.

402
00:28:48,820 --> 00:28:49,370
Mɛma woasesa.

403
00:28:55,120 --> 00:28:56,800
Wo na wobɛyɛ nea woasi gyinae sɛ wobɛyɛ saa
nantew wim.

404
00:28:57,380 --> 00:28:59,560
Megye di. Bra ha.

405
00:29:00,080 --> 00:29:00,680
Wo ne me mmra.

406
00:29:02,180 --> 00:29:02,730
Wo din de sɛn?

407
00:29:02,820 --> 00:29:03,370
Nsuro.

408
00:29:04,040 --> 00:29:05,540
Valdemar, owura. Bra so.

409
00:29:07,440 --> 00:29:10,980
Valdemar na ɔkyerɛwee. Wo ne me bɛyɛ adwuma, wo
ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea.

410
00:29:13,020 --> 00:29:13,880
Me nua no wɔ he?

411
00:29:14,660 --> 00:29:15,560
Woahu no anaa?

412
00:29:34,100 --> 00:29:34,650
Valdemar, owura.

413
00:29:41,080 --> 00:29:42,060
Bra, momma yɛnkɔ.

414
00:29:53,880 --> 00:29:55,920
Mekɔ

415
00:29:58,200 --> 00:29:59,000
wo ne wo yɛ adwuma.

416
00:30:01,680 --> 00:30:03,880
Me ne wo rekɔyɛ adwuma.

417
00:30:06,500 --> 00:30:07,300
Hey, Kirit, na woayɛ.

418
00:30:08,340 --> 00:30:10,560
Yɛpa wo kyɛw, ɔdɔfo. Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛpira wo.

419
00:30:10,700 --> 00:30:12,620
Ɛtɔ da bi a, ɛyɛ papa sɛ wobɛfa wo nsa.

420
00:30:13,560 --> 00:30:17,130
Hwɛ. Me sika ma wo kommyɛ.

421
00:30:17,140 --> 00:30:20,220
Dinn. Eye paa.

422
00:30:37,880 --> 00:30:41,080
Bra, momma yɛnkɔ.

423
00:31:03,320 --> 00:31:04,200
Bra so. Afei kura mu denneennen.

424
00:31:05,220 --> 00:31:06,700
Wobɛgyae yɛn wɔ saa tour yi akyi?

425
00:31:09,280 --> 00:31:10,040
Ɛno yɛ dae.

426
00:31:12,660 --> 00:31:14,320
Ná minim bere nyinaa sɛ wo ne onyansafo no.

427
00:31:16,620 --> 00:31:17,300
Wo nso.

428
00:31:18,720 --> 00:31:19,760
Ɛnyɛ nea wɔbɛsie.

429
00:31:21,820 --> 00:31:23,020
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

430
00:31:23,260 --> 00:31:24,300
So wo wura no nim eyi ho asɛm?

431
00:31:24,520 --> 00:31:25,420
Mma wonyɛ fucking idiot.

432
00:31:27,760 --> 00:31:30,500
Shit na ɛyɛ. Saa mmarima yi yɛ privacy.

433
00:31:33,080 --> 00:31:34,700
Mo mmarima no nnyae da, ɛnte saa?

434
00:31:37,340 --> 00:31:38,920
Bere tenten ahe na egye na obi akɔ fie?

435
00:31:39,080 --> 00:31:40,040
Ɛrekɔ so wɔ hɔ, bro.

436
00:31:40,060 --> 00:31:42,980
Wunim, wo babarima no fucking nnyae da, .
ɛnte saa?

437
00:31:43,400 --> 00:31:44,030
Hwɛ wo.

438
00:31:44,040 --> 00:31:44,760
Mo mmarima no yɛ papa.

439
00:31:45,280 --> 00:31:46,480
Wo te sɛ okunu, bro.

440
00:31:46,740 --> 00:31:47,290
Wo ho yɛ fɛ.

441
00:31:48,040 --> 00:31:48,620
Wopɛ sɛ wutu mmirika?

442
00:31:49,020 --> 00:31:53,820
Dabi, na merehwehwɛ nea ɛyɛ pɛ

443
00:31:54,680 --> 00:31:55,300
nhwiren anɔpa mũ no nyinaa.

444
00:31:55,900 --> 00:31:56,900
Yeah, hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ.

445
00:31:57,500 --> 00:31:58,720
Wonkɔ nkɔka nkyerɛ me maame?

446
00:32:00,380 --> 00:32:01,920
Ɛyɛ bere a etwa to a medaadaa wo.

447
00:32:04,200 --> 00:32:05,900
Wonkɔ mma wo werɛ mmfi me, okay?

448
00:32:06,740 --> 00:32:07,620
Kyerɛw me.

449
00:32:09,900 --> 00:32:10,640
Ɛwoɔ. Ɛwoɔ.

450
00:32:12,600 --> 00:32:14,680
Nokwarem no, me werɛ remfi wo ho asɛm.

451
00:32:15,980 --> 00:32:19,180
Mede nkrataa ne mfonini bɛmena wo.

452
00:32:20,640 --> 00:32:23,660
Na saa Amerikafo nnɔkɔnnɔkɔwade a w’ani gye ho no nyinaa.

453
00:32:24,560 --> 00:32:25,540
Yiw, meyɛ saa.

454
00:32:27,520 --> 00:32:29,500
Wo werɛ remfi me ho asɛm.

455
00:32:31,560 --> 00:32:33,400
Me deɛ, mɛkae wo paa, wunim?

456
00:32:33,660 --> 00:32:34,210
Ɛnyɛ saa bio.

457
00:32:37,380 --> 00:32:38,580
Wonnyɛ sɛ worekɔ?

458
00:32:39,800 --> 00:32:41,520
Nanso mɛsan aba nnansa yi ara.

459
00:32:42,180 --> 00:32:46,980
Pa ara? me

460
00:32:49,100 --> 00:32:50,160
wo nanabea kyɛw.

461
00:32:51,300 --> 00:32:55,100
Maame. Oh, me Nyankopɔn.

462
00:32:58,460 --> 00:32:59,760
M’ani agye yiye.

463
00:33:04,540 --> 00:33:06,860
medɔ wo

464
00:33:09,600 --> 00:33:14,400
nso. Momma yɛn

465
00:33:15,560 --> 00:33:19,560
kɔ. Mihia nnɔnhwerew kakraa bi bio.

466
00:33:19,960 --> 00:33:20,660
Tena ase. Tena ase.

467
00:33:21,420 --> 00:33:22,540
Bra ha, akokoaa.

468
00:33:22,880 --> 00:33:23,430
Bisa me.

469
00:33:25,300 --> 00:33:26,960
Ɛhe na wunya nhwiren yi?

470
00:33:27,140 --> 00:33:28,520
Oh, onipa. Me deɛ, mɛka akyerɛ wo.

471
00:33:35,300 --> 00:33:37,040
Ɛte sɛ nea ehu aka no.

472
00:33:40,980 --> 00:33:42,940
Minhuu wo da sɛ wosuro.

473
00:33:44,800 --> 00:33:46,340
Mempɛ sɛ mɛsɛe eyi.

474
00:33:48,580 --> 00:33:49,460
Worennyɛ saa.

475
00:34:00,580 --> 00:34:02,850
Isabella na ɔkyerɛwee. Deɛn na ɛrekɔ?

476
00:34:02,860 --> 00:34:04,600
Wɔretwɛn wo.

477
00:34:05,320 --> 00:34:06,220
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

478
00:34:11,220 --> 00:34:14,240
Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ.

479
00:34:14,500 --> 00:34:16,200
Momma yɛnkɔ. Wɔretwɛn wo.

480
00:35:00,000 --> 00:35:01,520
Momma yɛnkɔ.

481
00:35:06,400 --> 00:35:09,660
Me dɔ. Me dɔ.

482
00:35:14,240 --> 00:35:15,840
Mesrɛ wo, monkotow.

483
00:35:17,360 --> 00:35:19,560
Ebia wobɛtena ase.

484
00:35:20,460 --> 00:35:22,100
Anuanom mmarima ne mmea, .

485
00:35:23,260 --> 00:35:28,060
yɛaba ha sɛ yɛrebɛdi awareɛ kronkron no ho afahyɛ
ntam

486
00:35:28,860 --> 00:35:31,480
Isabella ne Alberto na wɔyɛɛ saa.

487
00:35:33,400 --> 00:35:38,200
Alberto, so wowɔ ɔpɛ sɛ wubedi ni na woayɛ
nokwaredifo ma

488
00:35:38,560 --> 00:35:40,120
wo yiyedi ne w’amanehunu?

489
00:35:40,740 --> 00:35:42,700
Aane. Migye tom.

490
00:35:43,140 --> 00:35:47,940
Isabella, so wowɔ ɔpɛ sɛ wobɛdɔ Alberto wɔ
w’akwahosan ne wo yare

491
00:35:47,960 --> 00:35:49,580
wo nna a aka no mu?

492
00:35:50,160 --> 00:35:50,800
Migye tom.

493
00:36:01,880 --> 00:36:05,680
Ná minim sɛ metumi ayɛ eyi, ɔkwasea.

494
00:36:10,220 --> 00:36:12,240
Wunim sɛnea yɛkorɔn wɔ ha?

495
00:36:14,840 --> 00:36:17,520
Ɛde besi baabi a wɔrenhu yɛn mpo.

496
00:36:22,580 --> 00:36:25,660
Yɛrenkɔ soro hɔ.

497
00:36:29,900 --> 00:36:31,090
M’ani gye beae yi ho.

498
00:36:31,100 --> 00:36:32,180
M’ani gye ho.

499
00:36:50,920 --> 00:36:53,160
Maka akyerɛ wo pɛn.

500
00:37:02,820 --> 00:37:03,980
Kafra.

501
00:37:05,380 --> 00:37:06,660
Dɛn na ato me nua no?

502
00:37:09,780 --> 00:37:11,200
Ɔmmua ɔfrɛ no.

503
00:37:12,440 --> 00:37:14,200
Ɔkɔ so bua ɔfrɛ ahorow no.

504
00:37:17,100 --> 00:37:19,560
Nanso ɛnyɛ bere a edi kan a wawie
eyi.

505
00:37:23,080 --> 00:37:24,320
Minim sɛ obepue.

506
00:37:25,640 --> 00:37:27,220
Na ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to ne so.

507
00:37:29,940 --> 00:37:31,240
Ɔyɛ me papa.

508
00:37:34,640 --> 00:37:36,400
Ma me kwan.

509
00:38:10,720 --> 00:38:12,860
Kafra. Hey, onipa.

510
00:38:13,480 --> 00:38:16,360
Me nsa bɛka nea ɛte biara kɛkɛ

511
00:38:17,460 --> 00:38:19,680
ɛno na ɛbɛtɔ. Beer dodow biara a ɛno bɛtɔ.

512
00:38:20,340 --> 00:38:22,800
Mesrɛ wo. Nhwehwɛmusa. Montreux na ɔkyerɛwee.

513
00:38:23,320 --> 00:38:25,740
Yoo. Meda wo ase, buddy.

514
00:38:30,800 --> 00:38:31,820
Akyire. Hello, .

515
00:38:36,600 --> 00:38:38,520
Dani na ɔkyerɛwee. Yɛreyɛ apontow fɛfɛ bi.

516
00:38:38,840 --> 00:38:39,840
Yɛreyɛ apontow fɛfɛ bi.

517
00:38:40,620 --> 00:38:41,840
Woyɛ super handsome.

518
00:38:45,520 --> 00:38:50,320
Akyire. Beer deɛ

519
00:38:53,420 --> 00:38:57,260
ha! Hey, hey, hey.

520
00:38:57,360 --> 00:38:58,520
Wo nsa ayɛ ma, buddy.

521
00:38:59,660 --> 00:39:00,240
Ɛhɔ na wowɔ.

522
00:39:02,020 --> 00:39:03,080
Oduruyɛfo, wo pa?

523
00:39:04,660 --> 00:39:05,440
Fuck up wɔ ha.

524
00:39:07,180 --> 00:39:11,020
Aane? Mɛsan aba.

525
00:39:11,840 --> 00:39:13,040
Ɔbarima pa, Dani.

526
00:39:14,300 --> 00:39:15,120
Fucking hell.

527
00:39:19,120 --> 00:39:20,340
So metumi ayɛ sɛ m’ani agye, ɛnte saa?

528
00:39:20,920 --> 00:39:25,100
Aane. Ka kyerɛ me.

529
00:39:25,760 --> 00:39:26,620
Ka kyerɛ me.

530
00:39:29,500 --> 00:39:31,160
Wopɛ asaw ho adesua bi, Burdo?

531
00:39:39,780 --> 00:39:40,740
Yɛbɛkɔ guys no nkyɛn.

532
00:39:41,180 --> 00:39:42,080
Kɔ kɔgye wɔn, nantwinini.

533
00:39:51,260 --> 00:39:51,810
Hey, ɔsraani panyin.

534
00:39:53,220 --> 00:39:54,040
Bra bɛka yɛn ho.

535
00:39:55,640 --> 00:39:56,380
Wɔ simma biako mu.

536
00:40:26,220 --> 00:40:27,740
Bra so.

537
00:40:43,540 --> 00:40:46,580
Wo ho te sɛn?

538
00:40:47,860 --> 00:40:50,660
Mesrɛ wo, kɔ so hwehwɛ.

539
00:40:54,540 --> 00:40:57,680
Hey, adamfo. Mepɛ tequila.

540
00:40:58,260 --> 00:40:58,820
Saa na ɛba.

541
00:40:58,840 --> 00:40:59,390
Mepɛ tequila.

542
00:40:59,460 --> 00:41:00,010
Ɛno ne no.

543
00:41:02,000 --> 00:41:03,560
Eyi ne nea eye sen biara a yɛwɔ.

544
00:41:04,000 --> 00:41:05,500
Brand pa. Ɛyɛ nea m’ani gye ho paa.

545
00:41:06,280 --> 00:41:06,840
Wobɛyɛ dɛn ahu?

546
00:41:07,380 --> 00:41:08,090
Toa foforo, ɔbarima.

547
00:41:08,100 --> 00:41:12,900
Yoo. Ɛha yi

548
00:41:13,280 --> 00:41:13,830
ɛyɛ.

549
00:41:15,800 --> 00:41:16,580
Ɛha na wokɔ.

550
00:41:25,980 --> 00:41:28,340
Na dɛn na me ne mmeawa yi yɛ?

551
00:41:28,820 --> 00:41:31,120
Amerikani. Mma nnyɛ basabasa.

552
00:41:31,500 --> 00:41:32,480
Menim. Ɛyɛ pii.

553
00:41:33,680 --> 00:41:34,700
Tua kakra.

554
00:41:35,180 --> 00:41:37,040
Baako ketewaa bi. Ɛgyina wo so.

555
00:41:37,820 --> 00:41:38,650
Makɔ, me babarima.

556
00:41:38,660 --> 00:41:43,460
Hei. Eyi

557
00:41:55,140 --> 00:41:56,420
ne Kapten

558
00:41:59,640 --> 00:42:01,360
Avar deɛ no. Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ, ɔbarima no yɛ
kraman.

559
00:42:01,660 --> 00:42:05,600
Dabi Dabi, bere bi, atuo rebɔ abɛn.

560
00:42:06,240 --> 00:42:07,330
Mortars retu akɔ mu.

561
00:42:07,340 --> 00:42:10,300
Saa akutu biako yi ba bɛsɛe ofie no
yɛde redi dwuma de akata so.

562
00:42:11,140 --> 00:42:12,240
Yɛgyina hɔ ara kwa.

563
00:42:12,720 --> 00:42:13,720
Te sɛ, hi, wo ho te dɛn?

564
00:42:13,840 --> 00:42:15,160
Bere a wɔreto tuo agu yɛn so bio no.

565
00:42:15,740 --> 00:42:18,040
Na ɔsraani panyin no, ɔkɔ, dɛn na woka, .
guys?

566
00:42:18,360 --> 00:42:20,020
Pia wɔn so, fa wɔn ho dwiriw wɔn.

567
00:42:20,560 --> 00:42:22,040
Na nya hell no san, ɛnyɛ ɔkwan a wobɛfa so.

568
00:42:23,400 --> 00:42:26,080
Captain no, ne nyinaa ayɛ nwini.

569
00:42:27,100 --> 00:42:27,900
Owura Relaxed.

570
00:42:28,980 --> 00:42:31,460
Sɛ ntɔkwaw bi ba a, ɔbɛdan no
mu kɔ akyi.

571
00:42:31,940 --> 00:42:33,890
Yɛwɔ saa nkitahodi biako yi ansa na yɛrenya
ha.

572
00:42:33,900 --> 00:42:35,530
Avi, me nsusu sɛ wɔmpɛ sɛ wɔte ho asɛm
ɛno.

573
00:42:35,540 --> 00:42:36,900
Wunim dɛn? So wɔakyekyɛ mu?

574
00:42:38,100 --> 00:42:38,760
Wɔ daa.

575
00:42:41,340 --> 00:42:43,220
Na misusuwii sɛ ɔyɛ Wild Bill.

576
00:42:43,520 --> 00:42:45,140
Jesse James ne Pancho Iyer na wɔyɛɛ saa.

577
00:42:45,380 --> 00:42:49,010
Adeɛ baako a yɛdɔ wɔ wo ba no ho ne
onhyiaa asɛm biara a ɛte saa

578
00:42:49,020 --> 00:42:50,030
ɔmpɛ sɛ...

579
00:42:50,040 --> 00:42:54,580
Pɛpɛɛpɛ. Wɔ daa.

580
00:42:54,900 --> 00:42:56,180
Hey, nsɛe asɛm no, owura.

581
00:42:56,640 --> 00:42:59,020
Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ wosom me
bere a yɛwɔ akwamma mu no.

582
00:43:00,500 --> 00:43:02,650
Mebɛfrɛ wo, owura, kɔsi sɛ mɛyɛ te sɛ mfeɛ 90
na wakɔ pɛnhyen.

583
00:43:02,660 --> 00:43:04,740
Na mɛba abɛhwɛ wo.

584
00:43:04,900 --> 00:43:06,960
Nya wo sẽ foforo bi wɔ ɔsraani dedaw no nkyɛn
fie.

585
00:43:07,460 --> 00:43:08,010
Meda wo ase.

586
00:43:09,200 --> 00:43:10,260
Yɛn na yɛyɛ abɔnefoɔ.

587
00:43:10,300 --> 00:43:11,080
Momma yennyi wɔn mfi hɔ.

588
00:43:11,160 --> 00:43:13,960
Na ɔbɛyɛ sɛ, wɔde IMDs bɛhyɛ ase
bingo pon so.

589
00:43:16,180 --> 00:43:17,580
Nya ne... Oh, Violeta!

590
00:43:18,100 --> 00:43:19,840
Misusuwii sɛ mɛdi fɔ araa ma me
anyɛ aso anyɛ aso.

591
00:43:20,140 --> 00:43:21,380
Ɛsɛ sɛ woyɛ tenten te sɛ eyi.

592
00:43:22,460 --> 00:43:24,460
Wiɛ, nea edi kan no me nua, afei wo.

593
00:43:25,020 --> 00:43:27,200
Ka kyerɛ me sɛ na wo nuabea no rekɔ kɔlege.

594
00:43:27,620 --> 00:43:28,280
Wiɛ, woahu.

595
00:43:28,320 --> 00:43:30,300
Seesei merekɔ akɔyɛ PhD.

596
00:43:31,440 --> 00:43:33,120
Worekɔ akɔhaw wo.

597
00:43:33,300 --> 00:43:34,720
Wohaw bere nyinaa, Pepita.

598
00:43:35,680 --> 00:43:37,120
Mete mmɔbɔ wɔ ɛnne a ɛwɔ saa ɛnne yi mu no ho.

599
00:43:37,500 --> 00:43:40,360
Momma yɛnsaw. Dabi, dabi, dabi, dabi.

600
00:43:42,400 --> 00:43:44,500
Yɛn... Yɛpɛ sɛ yɛkyerɛ wo biribi.

601
00:43:45,480 --> 00:43:46,240
Krado? Aane.

602
00:43:50,100 --> 00:43:54,900
Mmienu, abiɛsa. Mewɔ guy bi a ɔyɛ nneɛma
te sɛ ɛno nyinaa

603
00:43:55,080 --> 00:43:56,320
bere no. Na ɔyɛ saa bere nyinaa.

604
00:43:56,580 --> 00:43:58,240
Na ɔno na ɔyɛ no bere nyinaa.

605
00:43:59,100 --> 00:44:00,420
Yɛ kaad, ɔbarima.

606
00:44:05,020 --> 00:44:06,200
Oh, yɛ kaad bi.

607
00:44:06,840 --> 00:44:07,920
Dɛn ne kaad no?

608
00:44:09,600 --> 00:44:14,400
Wow! Nea ɛyɛ

609
00:44:14,440 --> 00:44:14,990
nea w’ani gye ho paa?

610
00:44:16,300 --> 00:44:17,300
Dɛn na w’ani gye ho paa?

611
00:44:17,920 --> 00:44:19,620
Ha. Dabi, dabi, dabi.

612
00:44:20,760 --> 00:44:21,560
Yɛpa wo kyɛw, dɛn?

613
00:44:22,900 --> 00:44:23,600
Oh, nokwarem no.

614
00:44:24,660 --> 00:44:27,340
Mekaa sɛ, ɛno ne mpaboa a m’ani gye ho paa.

615
00:44:28,120 --> 00:44:29,040
Saa na mekae.

616
00:44:31,760 --> 00:44:32,940
Woyɛ dɛn?

617
00:44:34,180 --> 00:44:35,740
So wufi CIA no mu?

618
00:44:36,360 --> 00:44:37,140
Nnyina hɔ.

619
00:44:37,180 --> 00:44:38,240
Mintumi nte asɛm mfi fam hɔ.

620
00:44:42,360 --> 00:44:44,720
Enti, dɛn na yɛde eyi bɛyɛ
tebea no?

621
00:44:44,820 --> 00:44:47,680
Mekyerɛ sɛ, ɛno yɛ mo aban no mon
akatua a woabɔ kɛkɛ.

622
00:44:48,140 --> 00:44:49,160
Mesrɛ wo, twɛn wɔ ha.

623
00:44:49,860 --> 00:44:51,500
Oh, nokwarem no, mewɔ adwene bi.

624
00:44:51,740 --> 00:44:52,860
Nea na meredwen ho.

625
00:44:53,960 --> 00:44:54,510
Lick no.

626
00:44:59,020 --> 00:44:59,720
Gyae no wɔ ha.

627
00:45:01,580 --> 00:45:02,800
Bra na, tete so.

628
00:45:02,820 --> 00:45:03,760
Ɛyɛ papa sɛ wubetie wo buddy wɔ hɔ.

629
00:45:04,020 --> 00:45:07,180
Lick no. Wo nya saa fucking mpaboa no fi me
anim mprempren ara.

630
00:45:07,220 --> 00:45:08,620
Hello, ahokafoɔ. Akwaaba.

631
00:45:09,160 --> 00:45:10,740
Papa. Dabi, onipa.

632
00:45:10,940 --> 00:45:11,800
Yɛrekɔ saa kwan yi so, ɛnte saa?

633
00:45:13,680 --> 00:45:15,960
Biribiara ye? So ɔhaw bi wɔ hɔ?

634
00:45:16,360 --> 00:45:16,960
Oh, yɛn ho ye.

635
00:45:17,760 --> 00:45:19,600
Ná mereka sɛnea ne ho yɛ fɛ no akyerɛ no ara kwa.

636
00:45:19,860 --> 00:45:20,860
So woyɛ stripper anaa dɛn?

637
00:45:21,060 --> 00:45:22,080
Wunim baabi a wowɔ mprempren?

638
00:45:23,980 --> 00:45:25,190
Ɛnyɛ beae a ɛfata ma wo.

639
00:45:25,200 --> 00:45:25,750
Wote me ase?

640
00:45:29,340 --> 00:45:31,140
Minsusuw sɛ wofi ha atwa ho ahyia
anaasɛ.

641
00:45:32,280 --> 00:45:33,910
Ma menbubu eyi mu mma wo.

642
00:45:33,920 --> 00:45:38,720
Alberto na ɔkyerɛwee. Nnipa

643
00:45:39,040 --> 00:45:40,080
reba ha a yennim.

644
00:45:40,180 --> 00:45:40,980
Me klik afunumu.

645
00:45:42,000 --> 00:45:43,140
Wɔrekɔ akɔtwa wɔn ho.

646
00:45:44,460 --> 00:45:45,780
Eyinom yɛ nnipa a wɔn ho yɛ fɛ wɔ ha.

647
00:45:46,740 --> 00:45:48,700
Baabiara a worekɔ no ɛsɛ sɛ wunya w’ani kyerɛ
hɔ.

648
00:45:49,760 --> 00:45:50,760
Ɛyɛ papa ma obiara.

649
00:45:52,240 --> 00:45:52,790
So wote ase?

650
00:45:54,740 --> 00:45:56,560
Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ, Efe.

651
00:46:06,380 --> 00:46:07,540
Mɛtwɛn wɔ kar no mu, ɔbarima.

652
00:46:14,900 --> 00:46:18,680
Hwan? Anuonyamfo?

653
00:46:43,060 --> 00:46:47,860
Hei! Bra

654
00:46:48,220 --> 00:46:51,020
so. Hei,

655
00:46:52,260 --> 00:46:56,480
ɛna a ɔyɛ ɔbarima! Kafra.

656
00:47:18,260 --> 00:47:20,460
Efe! Efe! Woreyɛ dɛn?

657
00:47:20,740 --> 00:47:21,980
Bra so! Efe!

658
00:47:22,480 --> 00:47:24,420
Bra so! Bra so,

659
00:47:26,400 --> 00:47:26,950
fa me kɔto hɔ.

660
00:47:27,160 --> 00:47:28,400
Bra na fa me kɔto hɔ.

661
00:47:28,440 --> 00:47:28,990
Saa kwan yi so!

662
00:47:32,060 --> 00:47:35,860
Fuck! Mesusuu sɛ woato no gui, bro.

663
00:47:36,740 --> 00:47:37,520
Mede no too fam ampa.

664
00:47:37,540 --> 00:47:39,160
Wɔatow yɛn tuo. Me deɛ, mɛ fucking ahu no!

665
00:47:40,200 --> 00:47:41,360
Ná wowɔ kar a enye koraa mu.

666
00:47:41,440 --> 00:47:42,110
Tena me nkyɛn, ɛyɛ yie?

667
00:47:42,120 --> 00:47:44,040
Bra so! Tena me nkyɛn.

668
00:47:44,600 --> 00:47:45,440
Eyi bɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

669
00:47:46,340 --> 00:47:48,380
Tra ha! Me deɛ, mɛkyerɛ wo
ase hɔ.

670
00:47:49,320 --> 00:47:50,280
Bra, bra!

671
00:47:52,840 --> 00:47:53,560
Woanya no?

672
00:48:04,260 --> 00:48:05,820
Momma yɛnkɔ. Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den.

673
00:48:06,360 --> 00:48:11,160
Mrɛ. Ɔno

674
00:48:22,220 --> 00:48:23,500
gyaw yɛn hɔ.

675
00:48:25,640 --> 00:48:26,340
Kafra.

676
00:48:28,060 --> 00:48:30,840
Ɔnkɔ. Kafra.

677
00:48:35,980 --> 00:48:36,940
Me dɔ.

678
00:48:38,340 --> 00:48:40,300
Me dɔ. Oh, me dɔfo.

679
00:48:41,880 --> 00:48:43,280
Nnyaw me, me dɔfo.

680
00:48:43,380 --> 00:48:46,000
Nnyaw me, me dɔfo.

681
00:48:46,420 --> 00:48:48,240
Mewɔ ha. Mewɔ ha, Alberto.

682
00:48:48,540 --> 00:48:49,090
Mewɔ ha.

683
00:48:57,720 --> 00:48:59,200
Mesrɛ wo, nnyaw me, me dɔfo.

684
00:48:59,380 --> 00:49:00,180
Mesrɛ wo, nnyaw me.

685
00:49:26,600 --> 00:49:27,390
Wooooow na ɛwɔ hɔ. Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ.

686
00:49:27,400 --> 00:49:30,160
Um, uh, ɛhe na wobɛkɔ?

687
00:49:31,740 --> 00:49:32,520
Sukuu a wobegyae?

688
00:49:33,580 --> 00:49:34,940
Yɛregyaw Albi ne n’abusua.

689
00:49:35,060 --> 00:49:36,200
Me nyaa sɛ mede mo mmarimaa no kɔ fie seesei.

690
00:49:37,540 --> 00:49:38,720
Ɛyɛɛ dɛn na eyi sii mpo?

691
00:49:39,540 --> 00:49:41,140
Efisɛ na me nuabarima no rebɔ wo ho ban.

692
00:49:41,760 --> 00:49:42,560
Ɛno nti na wawu no.

693
00:49:43,380 --> 00:49:45,140
Ma minnya bi.

694
00:49:46,360 --> 00:49:47,620
Ɛsɛ sɛ wufi hɔ mprempren.

695
00:49:49,400 --> 00:49:51,620
Esiane sɛ na Alberto abrɛ mo polisifo no nti, na ɔwɔ...
akwanhyia.

696
00:49:52,580 --> 00:49:55,080
Ɛsɛ sɛ ɛno yɛ saa. Yɛrentumi nnyaw nipadua no wɔ
ahinanan.

697
00:49:55,660 --> 00:49:56,540
Yɛwɔ Borreham.

698
00:49:56,640 --> 00:49:59,160
Mɛsie onipa a mekum no no, na afei yɛayɛ
kɔ.

699
00:50:03,180 --> 00:50:04,620
Dodow a esua koraa no, dodow no ara na eye.

700
00:50:05,220 --> 00:50:05,770
Bra so.

701
00:50:20,220 --> 00:50:25,020
Akwanhyia a esii. Tena hɔ, .

702
00:51:24,260 --> 00:51:24,980
tena, tena, tena.

703
00:51:55,140 --> 00:51:59,940
Tena. Obiara

704
00:52:29,740 --> 00:52:30,420
nya wɔn gear no.

705
00:52:30,600 --> 00:52:31,280
Yɛafiri ha.

706
00:52:32,080 --> 00:52:36,880
Seesei. Oh, .

707
00:53:07,000 --> 00:53:11,680
dabi. Nea wobɛka biara, ne maame.

708
00:53:53,480 --> 00:53:55,000
Kafra.

709
00:54:12,920 --> 00:54:15,600
Adwumfo a wɔwɔ hɔ aächlich.

710
00:54:18,040 --> 00:54:18,960
Meda so ara hwehwɛ, ɔbarima.

711
00:54:19,700 --> 00:54:21,460
Metumi afa Arturo na mintumi nni wɔn akyi.

712
00:54:21,600 --> 00:54:22,960
Yiw, onipa. Mesrɛ wo, kɔ so hwehwɛ.

713
00:54:23,780 --> 00:54:24,780
Ná ɛboro so dodo, Valencia de.

714
00:54:25,820 --> 00:54:26,660
Damn no na ɛyɛ.

715
00:55:49,460 --> 00:55:51,460
Kafra.

716
00:55:53,040 --> 00:55:54,120
Kafra.

717
00:56:13,840 --> 00:56:16,620
Yɛn nyinaa dɔ wo babarima no.

718
00:56:22,920 --> 00:56:24,580
Me nso mehweree abofra bi.

719
00:56:25,800 --> 00:56:26,350
Ɔbabea bi.

720
00:56:27,540 --> 00:56:28,480
Na ɔyere nso.

721
00:56:30,020 --> 00:56:30,660
Kar akwanhyia bi.

722
00:56:38,060 --> 00:56:41,010
Merennya nsɛm a mede bɛkyerɛ wo sɛnea wɔyɛ no da
kyɛw me.

723
00:56:41,020 --> 00:56:41,570
Yɛ Fernando!

724
00:56:43,580 --> 00:56:44,300
Mma nnyɛ basabasa.

725
00:56:47,920 --> 00:56:49,390
Deɛn na ɛsiiɛ? Deɛn na ɛsiiɛ?

726
00:56:49,400 --> 00:56:51,440
Bra bɛtena ase. Deɛn na ɛsiiɛ?

727
00:56:54,840 --> 00:56:57,400
Mewɔ nsase yi kakra.

728
00:56:59,000 --> 00:57:00,560
Kartel no kum Moreno.

729
00:57:02,980 --> 00:57:03,840
N’abusua.

730
00:57:06,020 --> 00:57:07,400
Mmofra no.

731
00:57:13,880 --> 00:57:16,740
Mmarima a wofi abɔnten so no ka ne ho.

732
00:57:17,380 --> 00:57:20,100
Wɔne yɛn afipamfo wɔ adwuma bi.

733
00:57:20,420 --> 00:57:22,100
Yɛn yɔnko yɛ hefe.

734
00:57:22,640 --> 00:57:24,080
Poppy no yɛ ne dea.

735
00:57:24,740 --> 00:57:26,580
Asase a ɛwɔ ha no yɛ ne dea.

736
00:57:27,160 --> 00:57:30,860
Fucking asshole a ɔtoo me nua no tuo no ne
efi abɔnten.

737
00:57:31,440 --> 00:57:32,740
Na ɔreto tuo akɔ soro hefe no fie.

738
00:57:33,600 --> 00:57:34,560
Fa no di dwuma.

739
00:57:35,320 --> 00:57:37,420
Te aseɛ? Ɔyɛ papa sen wo.

740
00:57:41,820 --> 00:57:45,520
Sɛ wohu wo wɔ ha a, wɔbɛkum
yɛn.

741
00:57:48,840 --> 00:57:51,460
Miguel. Fa wɔn kɔ.

742
00:57:51,940 --> 00:57:52,760
Mma wonhu wo.

743
00:57:52,920 --> 00:57:54,080
Mma wɔnnkyere wo.

744
00:57:54,240 --> 00:57:55,380
Wo ne me mmra.

745
00:57:56,440 --> 00:57:57,900
Isabela, wopɛ sɛ wo ne yɛn ba.

746
00:57:59,820 --> 00:58:01,580
Me ne m’abusua bɛtena.

747
00:58:07,300 --> 00:58:08,580
Meda wo ase.

748
00:58:17,780 --> 00:58:18,380
Momma yɛnkɔ.

749
00:58:22,080 --> 00:58:24,740
Miguel. Hwɛ saa ɔba no.

750
00:58:27,360 --> 00:58:27,910
Hwɛ yie.

751
00:58:31,600 --> 00:58:33,560
Minhuu wo da sɛ woakwati ntɔkwaw da, .
owura.

752
00:58:33,880 --> 00:58:37,050
Minnim mmara dodow a yɛabu so na
nokwasɛm a ɛyɛ sɛ yɛrehwɛ yɛn anim tẽẽ

753
00:58:37,060 --> 00:58:38,640
toa no wɔ nkwa nna nyinaa mu wɔ Leavenworth.

754
00:58:38,960 --> 00:58:41,140
Minsiesiee me ho sɛ mɛfrɛ obiara wɔ telefon so
w’awofo.

755
00:58:41,200 --> 00:58:43,200
Ɛyɛ asodi a wode bɛto wɔn so nea enti a wommra
fie.

756
00:58:43,820 --> 00:58:46,280
Yɛhyɛ aseɛ bɔ cowboy wɔ ha na yɛhwere
yɛn mu foforo nso.

757
00:58:46,940 --> 00:58:48,600
Nanso yɛrentumi nnyaw saa nkurɔfo yi ma wɔne wɔn nni
eyi.

758
00:58:48,920 --> 00:58:50,160
Danny, mayɛ me nkwa nna nyinaa mu can.

759
00:58:50,400 --> 00:58:52,380
Yɛrekɔ. Ɛno ne sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ mu
lɔre a wɔde fa nneɛma.

760
00:58:59,000 --> 00:59:00,680
Yɛbɛsie no wɔ baabi a ɛwɔ kuro no akyi.

761
00:59:01,020 --> 00:59:05,820
Gye di. Eyi

762
00:59:08,120 --> 00:59:08,740
yɛ nkwaseasɛm.

763
00:59:26,680 --> 00:59:27,840
Hey, wo ho ye, wunim?

764
00:59:43,180 --> 00:59:45,150
Kafra. Ɛhɔ na ɔwɔ.

765
00:59:45,160 --> 00:59:45,710
Saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea no.

766
01:00:07,320 --> 01:00:08,440
Woawu clipping me, wunim?

767
01:00:12,340 --> 01:00:14,680
Ɛna a ɔyɛ ɔbarima. Ne nyinaa yɛ.

768
01:00:15,200 --> 01:00:16,500
Ebia awiei koraa no yɛn anigye resakra.

769
01:00:16,880 --> 01:00:17,560
Ɛno yɛ akyinnyegye a ɛfata.

770
01:00:18,160 --> 01:00:19,080
Obi bɛbɔ basabasa.

771
01:00:20,380 --> 01:00:22,950
Yɛfa saa shit no, de no to mu
SUV ne no, na afei yɛn

772
01:00:22,960 --> 01:00:23,510
no nni hɔ bio.

773
01:00:26,420 --> 01:00:27,380
Esiane sɛ wote saa nti?

774
01:00:28,420 --> 01:00:29,440
Ɛno ankyɛ.

775
01:00:30,940 --> 01:00:34,120
Sɛ yɛbɔ mmɔden na yɛtu mmirika di akɔneaba a, ɛbɛyɛ a
atuo a yɛbɛko, a yɛbɛhwere.

776
01:00:35,920 --> 01:00:37,280
Me ne Danny begyina ha.

777
01:00:37,780 --> 01:00:38,820
Yɛbɛgyina yɛn gyinabea.

778
01:00:39,400 --> 01:00:41,140
Sɛ yɛansusuw sɛ yɛyɛ mmoa a yɛkyere yɛn a, yɛbɛtwe
wɔn wɔ.

779
01:00:42,020 --> 01:00:42,860
Woda so ara wɔ saa tuo no?

780
01:00:43,500 --> 01:00:45,640
Yiw, owura. Miguel, me deɛ, mɛhia wo deɛ.

781
01:00:47,120 --> 01:00:48,520
Ɔba, mehia wo sɛ wobɛgye me adi.

782
01:00:49,880 --> 01:00:51,080
So wowɔ akwan foforo bi a wobɛfa so?

783
01:00:52,500 --> 01:00:53,580
Nokwarem no, mɛfa wo.

784
01:00:54,660 --> 01:00:56,460
Me hia mo mmarima no sɛ mobɛsan akɔ mmɔho mmienu akɔ
pickup a wɔde gye nneɛma.

785
01:00:57,000 --> 01:00:57,640
Nya atuo no.

786
01:00:58,080 --> 01:00:58,740
Miguel, ma yɛnkɔ.

787
01:00:59,060 --> 01:01:00,280
Mewɔ command up ansa na ɛreba.

788
01:01:00,360 --> 01:01:02,940
Ate aseɛ? Eyi rekɔ fam ntɛmntɛm.

789
01:01:10,220 --> 01:01:12,000
Mintumi mpɛ sɛ wobɛbɔ saa cool ankasa yi.

790
01:01:13,060 --> 01:01:15,430
Sɛ mekɔ a, ɛnde wo kɔ, anka mempɛ da
sɛe no.

791
01:01:15,440 --> 01:01:16,040
Wo nsa kaa no.

792
01:01:19,900 --> 01:01:24,700
Yenyaa tuo ankasa biako, pop tuo biako ne a
sekan, na afei woanya

793
01:01:24,720 --> 01:01:26,000
dɛn, automatics sen nsu?

794
01:01:26,560 --> 01:01:27,300
Anigyesɛm, ɛnte saa?

795
01:01:30,380 --> 01:01:32,120
Eyi yɛ fucking bullshit bi, owura.

796
01:01:32,420 --> 01:01:33,240
Woanya saa, ɛnte saa?

797
01:01:45,620 --> 01:01:46,820
Me deɛ, mɛkum wo.

798
01:01:46,920 --> 01:01:50,620
Tibi! Paco! Dɛn ne fuck yi?

799
01:01:52,440 --> 01:01:53,260
Dɛn ne fuck yi?

800
01:01:53,400 --> 01:01:54,180
Yɛbɛnya mo nyinaa fucking dead.

801
01:01:55,340 --> 01:01:56,720
Okay, mɛkum fucker no.

802
01:01:56,840 --> 01:01:58,580
Hola! ¿Cómo estás na ɛwɔ hɔ?

803
01:02:00,580 --> 01:02:02,620
Yɛpa wo kyɛw, ɛno nkutoo ne Spania kasa a minim.

804
01:02:06,380 --> 01:02:08,060
Awɔw wɔ ha anadwo yi, ɛnte saa?

805
01:02:12,120 --> 01:02:13,260
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

806
01:02:15,300 --> 01:02:18,740
So woyɛ D.A., C.I.A., Blackwater?

807
01:02:19,100 --> 01:02:21,200
Dabi, asraafo baanu bi a wɔtaa kɔ hɔ ara kwa
akwamma bere.

808
01:02:21,680 --> 01:02:22,360
Oh, ɛte saa.

809
01:02:23,860 --> 01:02:26,460
Wiɛ, minhu mpoano biara wɔ ha.

810
01:02:29,360 --> 01:02:31,800
Henanom ne wo

811
01:02:33,260 --> 01:02:35,800
ntɔkwaw? Ɛkame ayɛ sɛ baabiara a wɔbɔ nnyigyei.

812
01:02:38,480 --> 01:02:41,580
Aane. Ɛno te sɛ nea ɛteɛ kakra.

813
01:02:46,620 --> 01:02:48,700
Esiane sɛ yɛaba ha sɛ yɛbɛyɛ nnwuma nti, .

814
01:02:50,180 --> 01:02:52,060
Me deɛ, mɛ propose deal bi ama mo mmarima.

815
01:02:55,820 --> 01:02:57,620
Worekɔsrɛ me sɛ menkum wo.

816
01:02:58,500 --> 01:03:01,010
Me koma ayamye nti, mɛyɛ.

817
01:03:01,020 --> 01:03:03,400
Na w’ani begye.

818
01:03:06,880 --> 01:03:08,000
So ɔbɛyɛ wo?

819
01:03:08,160 --> 01:03:09,240
Me ne wo bɛkasa sekan biako.

820
01:03:09,360 --> 01:03:10,480
Fucking si fam, bisa me.

821
01:03:11,140 --> 01:03:11,920
Dɛn na ɔkae?

822
01:03:12,740 --> 01:03:14,030
Bisa me! Bisa me ahufo.

823
01:03:14,040 --> 01:03:16,200
Bra so. Bisa me ahufo, mote ase
sɛ.

824
01:03:16,260 --> 01:03:18,060
Bisa me! Bisa me ahufo, papa.

825
01:03:19,660 --> 01:03:21,470
Nya fuck no fi ha.

826
01:03:21,480 --> 01:03:23,300
Enti, mɛyɛ nea wopɛ denam wo so.

827
01:03:24,020 --> 01:03:26,580
Bunch of pussy's, anum wɔ biako so, yɛyɛ
a wonni akode.

828
01:03:26,700 --> 01:03:27,710
Dɛn na woreka ho asɛm?

829
01:03:27,720 --> 01:03:31,480
Hufoɔ. Dɛn na woreka?

830
01:03:32,080 --> 01:03:34,220
Wotee me bitch, me frɛɛ wo fucking
ohufo.

831
01:03:34,600 --> 01:03:35,760
Sɔ saa shit no hwɛ ne me.

832
01:03:35,920 --> 01:03:36,900
Oh, wofrɛɛ me ohufo?

833
01:03:37,540 --> 01:03:38,540
Aane. Huh?

834
01:03:39,580 --> 01:03:41,240
Na merebɛma woatra ase kakra.

835
01:03:41,520 --> 01:03:42,070
Uh-huh na ɛyɛ.

836
01:03:43,260 --> 01:03:45,540
Wo fucking afunumu a aporɔw ohufo, dipshit.

837
01:03:45,560 --> 01:03:47,140
Wo ne me sɔ saa hwɛ, bra.

838
01:03:53,080 --> 01:03:54,120
Fuck wo.

839
01:03:55,420 --> 01:03:58,220
Aane. Seesei.

840
01:04:06,540 --> 01:04:07,340
Oh, Claire, wo.

841
01:04:08,680 --> 01:04:10,120
Onipa, m’aso rebɔ.

842
01:04:12,360 --> 01:04:17,160
Shit na ɛyɛ. Okay, .

843
01:04:18,000 --> 01:04:18,780
nhyehyɛe ahorow a wɔsakra no.

844
01:04:19,180 --> 01:04:20,320
Yɛresan akɔ ayaresabea hɔ.

845
01:04:21,420 --> 01:04:23,560
Twɛn kosi sɛ doc no betumi asan anya no bio wɔ
kwan so bio.

846
01:04:24,280 --> 01:04:25,800
Wo deɛ wobɛkɔ alright big man.

847
01:04:26,820 --> 01:04:28,740
302-1 na ɛwɔ hɔ. Daabi!

848
01:04:29,180 --> 01:04:29,840
Me deɛ, mɛkɔ.

849
01:04:29,940 --> 01:04:30,980
Me deɛ, mɛsiesie me ho da a ɛdi hɔ no.

850
01:04:31,080 --> 01:04:33,500
Enti, na saa mmarima yi nyinaa wɔ abɔnten hɔ, ɛnte saa?

851
01:04:33,800 --> 01:04:35,840
Yeah, wɔrehwehwɛ aboa a ɔyɛ shit no
ɛno na ekum Alvi.

852
01:04:36,620 --> 01:04:38,540
Aane. Wɔnsan mma bio.

853
01:04:39,280 --> 01:04:40,060
Wɔmmɔ amanneɛ bio.

854
01:04:40,460 --> 01:04:42,080
Wɔreba. Wɔde nneɛma ahyɛ mu.

855
01:04:43,500 --> 01:04:44,780
Ɛsɛ sɛ yɛfa saa atuo no.

856
01:04:50,040 --> 01:04:54,180
Fuck. Yɛbɛhunu baabi a yɛde
atuo a wɔde di dwuma.

857
01:04:55,800 --> 01:04:57,200
Obiara fa n’akode.

858
01:05:00,740 --> 01:05:02,680
Needle, fa kid no na fa no to nkyɛn
kar no.

859
01:05:02,840 --> 01:05:03,390
Yiw, owura.

860
01:05:04,820 --> 01:05:05,780
Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

861
01:05:11,420 --> 01:05:12,480
Saa fucker yi home.

862
01:05:15,440 --> 01:05:16,560
Fa no san kɔ lɔre no mu.

863
01:05:17,080 --> 01:05:18,070
Bra, momma yɛnkɔ.

864
01:05:18,080 --> 01:05:19,360
Bra so.

865
01:05:24,420 --> 01:05:25,760
Saa mmarima yi kum me nua.

866
01:05:26,100 --> 01:05:26,660
Wɔn nyinaa abom.

867
01:05:27,080 --> 01:05:29,360
Bere tenten a ɔwɔ Aaron, bere tenten a ɔwɔ
a ɔte lɔre no mu.

868
01:05:30,500 --> 01:05:31,700
Me deɛ, mɛkyerɛw nwoma bi ama no.

869
01:05:32,340 --> 01:05:34,240
Momma yɛnkɔ. Ɛyɛ.

870
01:05:34,900 --> 01:05:35,540
Meda wo ase.

871
01:06:06,840 --> 01:06:08,200
Bra so. Boa me.

872
01:06:10,400 --> 01:06:11,720
Dɛn koraa na ɛtoo wo, ɔbarima?

873
01:06:45,260 --> 01:06:47,940
Boa me.

874
01:07:15,200 --> 01:07:17,880
Boa me.

875
01:07:45,160 --> 01:07:47,840
Boa me.

876
01:07:57,040 --> 01:08:00,620
Minim sɛ eyi dɔɔso dodo.

877
01:08:06,080 --> 01:08:10,880
Nanso... Dɛn

878
01:08:11,760 --> 01:08:13,810
egye na woatumi akɔ mu...

879
01:08:13,820 --> 01:08:14,940
ne sɛ wɔbɛma ayɛ kɛse.

880
01:08:17,120 --> 01:08:18,050
Me ntumi mma wo nkɔ.

881
01:08:18,060 --> 01:08:20,400
Ɛyɛ awie.

882
01:08:55,720 --> 01:08:56,520
Boa me.

883
01:09:01,480 --> 01:09:03,040
Paco wɔ he? Paco wɔ he?

884
01:09:04,260 --> 01:09:05,500
Wokunkum yɛn nyinaa.

885
01:09:05,620 --> 01:09:07,100
Gringos bɛn na? Fa no to Jose nkyɛn.

886
01:09:07,160 --> 01:09:09,140
Ka wo ho. Menni no ne Jose.

887
01:09:09,360 --> 01:09:10,700
Jose! Fa no to hɔ.

888
01:09:11,280 --> 01:09:13,320
Dɛn koraa na esii?

889
01:09:15,060 --> 01:09:15,680
Steve wɔ he?

890
01:09:18,060 --> 01:09:18,860
Octavio, me nua no wɔ he?

891
01:09:23,520 --> 01:09:25,310
Wɔfa! Deɛn na ɛrekɔ?

892
01:09:25,320 --> 01:09:26,700
Guys, lɔre ahorow no nyinaa wɔ ha.

893
01:09:27,120 --> 01:09:27,670
Ɛhe na wɔwɔ?

894
01:09:27,920 --> 01:09:29,100
Fa me kɔ. Fa me, ɔkwasea.

895
01:09:29,400 --> 01:09:31,060
Wɔfa! Wɔfa!

896
01:09:32,220 --> 01:09:34,300
So woate saa?

897
01:09:34,520 --> 01:09:38,680
Kɔ fa! Tu, tu kɔ baabi foforo!

898
01:09:38,880 --> 01:09:39,500
Tu kɔ baabi foforo, Chachito!

899
01:10:35,040 --> 01:10:39,840
Gyae. Gyae.

900
01:11:01,600 --> 01:11:02,520
Gyae. Doris na ɔkyerɛwee.

901
01:11:18,060 --> 01:11:22,860
Doris na ɔkyerɛwee. Nnyɛ saa

902
01:11:55,520 --> 01:11:57,480
hwɛ me saa, .

903
01:12:07,760 --> 01:12:09,760
mpo yɛbɛhwe ase awuwu.

904
01:12:12,060 --> 01:12:12,770
Na nhwɛ baabiara wɔ saa tebea no mu.

905
01:12:12,780 --> 01:12:14,380
Wɔsɛee biribiara a yɛde ahyɛ hɔ saa
akyirikyiri.

906
01:12:17,360 --> 01:12:18,030
Ná asɛm no te dɛn?

907
01:12:18,040 --> 01:12:20,380
Wunim nea enti a wɔfrɛ me gachupin?

908
01:12:24,580 --> 01:12:26,100
Ná me maame yɛ Spainni.

909
01:12:28,780 --> 01:12:33,360
Hermosa na ɔkyerɛwee. La bela va a ɛyɛ flamenco a wɔfrɛ no flamenco.

910
01:12:36,020 --> 01:12:37,260
Corazón de Leona na ɔkyerɛwee.

911
01:12:38,680 --> 01:12:39,690
Ná ɔno na ɔsen biara.

912
01:12:39,700 --> 01:12:40,260
Na meyɛ...

913
01:12:45,590 --> 01:12:47,080
Nanso mewaree abarimaa bi.

914
01:12:49,580 --> 01:12:51,760
Ne... Me papa.

915
01:12:55,960 --> 01:12:58,480
Ná ɛnyɛ papa.

916
01:13:01,200 --> 01:13:04,200
Ná eye te sɛ kokoram.

917
01:13:10,180 --> 01:13:12,080
Biribiara a meyɛ de bɔɔ ne ho ban.

918
01:13:14,160 --> 01:13:15,400
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkɔ so atra ase.

919
01:13:18,080 --> 01:13:19,140
Biribiara kwa.

920
01:13:26,940 --> 01:13:28,560
Mepɛ sɛ woka nnipa no nyinaa ho.

921
01:13:30,280 --> 01:13:31,160
Wɔn nyinaa.

922
01:13:34,720 --> 01:13:36,880
Me deɛ, mɛhwehwɛ ɔbabarima bi a ɔyɛɛ saa
eyi.

923
01:14:07,180 --> 01:14:09,800
Yɛrekɔ fie hɔ.

924
01:14:29,380 --> 01:14:31,190
Me nyaa wo.

925
01:14:31,200 --> 01:14:31,860
Woyɛɛ no, woyɛɛ no.

926
01:14:32,040 --> 01:14:33,580
Kɔ hɔ na kɔ mu.

927
01:14:40,760 --> 01:14:44,260
Doc! Deɛn na ɛsiiɛ?

928
01:14:44,340 --> 01:14:45,800
Wɔatow me mmarima no mu biako tuo wɔ ne nipadua mfinimfini.

929
01:14:45,880 --> 01:14:46,800
Mogya retu no kɛse ankasa.

930
01:14:48,940 --> 01:14:50,260
Kɔ pon no mu ma me.

931
01:14:50,300 --> 01:14:52,140
Bra, bra.

932
01:14:52,360 --> 01:14:53,300
Worekɔ yiye.

933
01:14:54,620 --> 01:14:58,360
Ne nyinaa yɛ. Ɛsɛ sɛ wo mia so.

934
01:14:58,700 --> 01:14:59,600
Gyae mogya a ɛretu no kɛkɛ, ɛyɛ?

935
01:14:59,900 --> 01:15:02,940
Woyɛ papa. Wobɛkɔ akɔyɛ yie.

936
01:15:03,000 --> 01:15:04,420
Bra, ɔbarima.

937
01:15:05,060 --> 01:15:06,120
Hom kɛkɛ, ɛyɛ yie?

938
01:15:06,780 --> 01:15:08,460
Home. Home.

939
01:15:09,980 --> 01:15:14,780
Home. Woyɛ papa.

940
01:15:15,320 --> 01:15:17,000
Tena yɛn nkyɛn, ɛyɛ yie?

941
01:15:41,340 --> 01:15:42,680
Ɛhe na woreyɛ wɔ ha akyi?

942
01:15:43,020 --> 01:15:45,660
Mmarima kuw bi a wofi cartel no mu twaa yɛn mu
ansa na yɛrekɔ.

943
01:15:46,200 --> 01:15:47,020
Danny pirapirae.

944
01:15:47,700 --> 01:15:48,640
So ne ho bɛtɔ no?

945
01:15:50,100 --> 01:15:51,120
Yeah, misusuw sɛ ɛte saa.

946
01:15:52,640 --> 01:15:54,320
Mehyɛ bɔ sɛ yɛbɛkɔ ntɛm ara sɛ obetumi.

947
01:15:56,220 --> 01:15:56,920
Me nyinsɛn.

948
01:16:06,620 --> 01:16:07,170
Meyɛɛ saa.

949
01:16:07,180 --> 01:16:07,740
Me nyinsɛn, Alberto.

950
01:16:10,960 --> 01:16:12,300
Na misusuw sɛ ɛyɛ abeawa.

951
01:16:15,340 --> 01:16:16,640
Me maame ka sɛnea ɛte biara.

952
01:16:19,100 --> 01:16:21,580
Hwɛ sɛnea na onipa a ɔwɔ anigye sen biara a manya pɛn no yɛ kɛse
wonim no?

953
01:16:23,400 --> 01:16:26,500
Na misusuw sɛ mafi ase sɛ awiei koraa no
te nea enti a ɛte saa no ase.

954
01:16:50,580 --> 01:16:51,660
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

955
01:16:52,800 --> 01:16:53,640
Bra so.

956
01:16:55,240 --> 01:16:56,740
Bra so. Bra so.

957
01:16:56,860 --> 01:16:58,260
Bra so.

958
01:16:59,420 --> 01:17:00,300
Bra so. Bra so.

959
01:17:14,160 --> 01:17:15,800
Me nnamfonom wɔ he?

960
01:17:16,420 --> 01:17:17,940
Hey, onua. Ɛha yi ara.

961
01:17:20,900 --> 01:17:25,360
Ɛha yi ara. Me babea ketewa no da hɔ
ase bere no nyinaa.

962
01:17:27,380 --> 01:17:28,240
Me ho yɛ.

963
01:17:29,960 --> 01:17:31,540
Ɛyɛ nea aka wɔ me ho nyinaa.

964
01:17:33,080 --> 01:17:34,140
Yeah, ampa.

965
01:17:38,940 --> 01:17:39,860
Ɔkraman a ne ho yɛ fɛ.

966
01:17:42,860 --> 01:17:47,340
Morg. Mizzway?

967
01:17:48,560 --> 01:17:50,400
Ogyaee muck no, Awuraa.

968
01:17:50,520 --> 01:17:55,320
Morg. Hei.

969
01:18:00,080 --> 01:18:01,160
Wo sɔre ma eyi?

970
01:18:02,460 --> 01:18:03,640
Na guys a ɛte saa nso ɛ?

971
01:18:03,840 --> 01:18:04,980
Wɔreba, gye me di.

972
01:18:05,400 --> 01:18:06,920
Ɛsɛ sɛ obiara a obetumi afi hɔ no yɛ saa mprempren.

973
01:18:07,360 --> 01:18:08,560
Baabiara nni hɔ a yɛbɛkɔ.

974
01:18:09,060 --> 01:18:10,380
Baabiara nni hɔ a wo nkurɔfoɔ bɛhintaw.

975
01:18:13,820 --> 01:18:17,220
Yoo. Danny, mepɛ sɛ wosɔre wɔ sukuu no mu
fie a Isabelle ne mmofra no wɔ.

976
01:18:17,960 --> 01:18:19,420
Carson, fa asɔre abantenten no ne...
tuo a wɔde di dwuma.

977
01:18:19,480 --> 01:18:21,160
Mepɛ sɛ mo baanu gyina m’akyi wɔ soro
ha.

978
01:18:21,500 --> 01:18:22,280
Mɛtwe wɔn aba mu.

979
01:18:22,940 --> 01:18:23,980
Momma yɛnyɛ wusiw bi.

980
01:18:24,680 --> 01:18:27,840
Aane. Ɔkwan biako a wɔfa so kɔ mu, ɔkwan biako a wɔfa so fi mu.

981
01:18:28,000 --> 01:18:29,740
Yɛbɛboro yɛn dodow so na yɛadi atuo asen yɛn.

982
01:18:30,400 --> 01:18:31,100
Wunim drill no.

983
01:18:32,160 --> 01:18:33,460
Mepa wo kyɛw wɔ eyi ho.

984
01:18:34,460 --> 01:18:36,100
Ɛnyɛ akwantu a yɛyɛɛ ho nhyehyɛe no pɛpɛɛpɛ.

985
01:18:38,700 --> 01:18:40,360
Okay, gentlemen, momma yɛnyɛ eyi.

986
01:18:41,480 --> 01:18:46,280
Kafra. Isabelle na ɔkyerɛwee.

987
01:19:29,320 --> 01:19:32,770
Isabelle na ɔkyerɛwee. Ate aseɛ.

988
01:19:32,780 --> 01:19:33,330
Yɛ komm.

989
01:19:34,340 --> 01:19:35,580
Wotra hɔ komm.

990
01:19:53,600 --> 01:19:56,120
Ne nyinaa yɛ.

991
01:20:07,220 --> 01:20:08,720
Ɛsɛ sɛ wotra hɔ komm, ɛyɛ?

992
01:20:09,940 --> 01:20:11,580
Yɛmpɛ sɛ yɛbɛte biribiara.

993
01:20:11,700 --> 01:20:12,300
Dede biara nni hɔ.

994
01:20:13,500 --> 01:20:15,020
Ɔbɛyɛ wo ice, okay?

995
01:20:15,420 --> 01:20:16,660
Ɔyɛ obi a ne ho ye. Bra ha.

996
01:20:18,280 --> 01:20:19,560
Bra ha. Bra ha.

997
01:20:20,580 --> 01:20:21,260
Bra ha.

998
01:20:22,400 --> 01:20:23,600
Bra ha.

999
01:20:28,740 --> 01:20:29,420
Bra ha.

1000
01:20:38,340 --> 01:20:41,200
Bra ha. Bra ha.

1001
01:20:57,940 --> 01:20:59,040
Wo panyin awu.

1002
01:21:01,420 --> 01:21:02,870
Dɛn koraa ne eyi?

1003
01:21:02,880 --> 01:21:04,450
Minim sɛ wubetumi ate me asɛm.

1004
01:21:04,460 --> 01:21:08,620
Hei! Hey gringosfoɔ!

1005
01:21:11,800 --> 01:21:16,600
Gringofo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ! Manifogs a ɛyɛ fɛ!

1006
01:21:18,940 --> 01:21:21,920
Bra abɔnten na hwɛ m’anim!

1007
01:21:23,060 --> 01:21:24,420
Wokum me nuabarima!

1008
01:21:28,340 --> 01:21:29,500
Gringofo no!

1009
01:21:30,720 --> 01:21:32,510
Yɛnyɛ hwee mma wɔn.

1010
01:21:32,520 --> 01:21:34,060
Wɔde di dwuma.

1011
01:21:36,940 --> 01:21:38,220
Mepɛ sɛ meboa wɔn.

1012
01:21:39,980 --> 01:21:40,900
Me te sɛ wo.

1013
01:21:40,980 --> 01:21:42,080
Wɔtetee me te sɛ wo.

1014
01:21:44,140 --> 01:21:45,580
Mete nea wɔte nka no nka.

1015
01:21:49,160 --> 01:21:50,400
Boa me kɛkɛ.

1016
01:21:53,020 --> 01:21:55,100
Na fa me hyɛ gringofo nsa.

1017
01:22:02,780 --> 01:22:04,220
Fa gringos no brɛ me.

1018
01:22:06,120 --> 01:22:08,740
Anaasɛ wɔrebewuwu abɔ wɔn ho ban.

1019
01:22:08,960 --> 01:22:09,740
Hey, yɛ komm!

1020
01:22:10,680 --> 01:22:12,060
Me ne nea wopɛ!

1021
01:22:17,600 --> 01:22:18,920
Kɔ mu kɔ mu!

1022
01:22:26,660 --> 01:22:29,080
Mocayo na ɔkyerɛwee. Abantenten, abantenten no.

1023
01:22:39,400 --> 01:22:41,350
Dabi dabi. Me nnyɛ...

1024
01:22:41,360 --> 01:22:42,360
Abantenten, Abantenten, Abantenten!

1025
01:22:42,480 --> 01:22:45,740
Abantenten! Abantenten, abantenten a ɛwɔ nifa so.

1026
01:22:50,920 --> 01:22:51,900
Abantenten, abantenten, abantenten!

1027
01:22:53,340 --> 01:22:56,440
Abantenten! Ɛte sɛ nea ne ho nyɛ den nsen nea ɔne wo yɛ pɛ no.

1028
01:23:04,940 --> 01:23:07,900
Hey, 상 Na ɛyɛ!

1029
01:23:09,440 --> 01:23:10,940
Su! Ɛhyɛ wo ma.

1030
01:23:12,980 --> 01:23:15,500
Boro so? Thomas na ɔkyerɛwee.

1031
01:23:19,330 --> 01:23:21,150
Of々75 km na ɛyɛ? So yɛbɛdwene ho?

1032
01:23:29,380 --> 01:23:30,760
Yiw, ɛyɛ Adesua Querda.

1033
01:24:51,100 --> 01:24:51,650
Wɔawuwu!

1034
01:24:56,780 --> 01:24:57,420
Dɛn na ɛyɛ fuck?

1035
01:24:57,940 --> 01:24:58,580
Ma me tuo no!

1036
01:25:10,860 --> 01:25:15,660
Fuck! so

1037
01:25:22,000 --> 01:25:26,800
me. Michael!

1038
01:25:28,680 --> 01:25:33,480
Kɔ. Michael, 1999.

1039
01:25:33,620 --> 01:25:34,500
mma fucking ntow me tuo!

1040
01:25:52,240 --> 01:25:57,040
Corsair yɛ adwuma! Fuck!

1041
01:26:04,420 --> 01:26:05,400
Fa no si fam!

1042
01:26:12,880 --> 01:26:16,960
Minnim

1043
01:26:21,880 --> 01:26:22,430
sɛnea ɔte.

1044
01:26:31,320 --> 01:26:32,670
Ɛhe na Carson wɔ?

1045
01:26:32,680 --> 01:26:33,230
Dɛn na ɛyɛ Carson?

1046
01:26:35,840 --> 01:26:37,500
Dɛn na ɛrekɔ so, Isabela?

1047
01:26:44,680 --> 01:26:46,520
Charlie, wowɔ he?

1048
01:26:49,640 --> 01:26:51,700
Fa wo ho sie nkurɔfo no akyi!

1049
01:26:52,140 --> 01:26:53,300
Wɔ mmea no akyi!

1050
01:26:53,880 --> 01:26:55,710
Fa wo ho sie mmofra no akyi!

1051
01:26:55,720 --> 01:26:56,520
Onyankopɔn damn no!

1052
01:26:59,240 --> 01:27:01,540
Hwee. Adwuma pa, adwuma pa, adwuma pa.

1053
01:27:03,220 --> 01:27:05,410
Wɔ me so. Tra ase.

1054
01:27:05,420 --> 01:27:07,300
Nya fuck no fi mu

1055
01:27:09,520 --> 01:27:14,320
ha! Me

1056
01:27:17,280 --> 01:27:17,830
nyaa tuo!

1057
01:27:40,360 --> 01:27:42,000
Minim onipa ko a woyɛ!

1058
01:27:42,960 --> 01:27:47,760
Cabrón! Jordan!

1059
01:28:13,900 --> 01:28:18,700
Jordan! Dɔkotani!

1060
01:28:24,480 --> 01:28:27,600
Yordan, Yordan! Obi boa!

1061
01:28:29,300 --> 01:28:31,850
Jordan, Jordan, nyane!

1062
01:28:31,860 --> 01:28:34,080
Isabela! Boa!

1063
01:28:35,800 --> 01:28:38,300
Boa! Isabela!

1064
01:29:07,360 --> 01:29:12,160
Boa! Me

1065
01:29:24,560 --> 01:29:26,120
nyaa asraafo baasa wɔ akuturukubɔ mu.

1066
01:29:26,800 --> 01:29:28,220
Mo baanu a mopirapirae.

1067
01:29:28,640 --> 01:29:31,480
Obiara nnye nni sɛ wɔatow ahyɛ w’adwowtwafo so
asɛm no.

1068
01:29:35,180 --> 01:29:39,980
Sɛnea ɛte no yɛ nea wɔmma ho kwan
op titiriw, ne nea

1069
01:29:40,040 --> 01:29:44,840
aban no ka wɔn koma paa wɔ wɔn
tumidi, ntease wom.

1070
01:29:50,620 --> 01:29:55,420
Ɔkwan a wɔpɛ ne sɛ wobegye ho anuonyam
nea woyɛe, .

1071
01:29:56,200 --> 01:29:59,720
na ama yɛama wo ayera.

1072
01:30:02,140 --> 01:30:06,330
Sɛ wɔyera a, ɛkyerɛ asɛnnibea a wɔde wɔn ho ahyɛ mu
-martial a wobebu wo ho fo

1073
01:30:06,340 --> 01:30:10,580
sobo nyinaa mu na wobɛgye atom sɛ woadi fɔ
sobo ahorow nyinaa.

1074
01:30:10,680 --> 01:30:15,480
Anyɛ saa a, mɛkum wo wɔ ha wɔ yei mu
fucking dan mu.

1075
01:30:20,160 --> 01:30:23,360
Bere a wɔde wɔn nsa ahyɛ saa bɔneka ahorow yi ase na

1076
01:30:25,000 --> 01:30:28,220
saa ɔpon no bue, eyi nyinaa bɛba awiei.

1077
01:30:32,280 --> 01:30:37,080
Wɔbɛpopa w’atemmu, w’asraafo
kyerɛwtohɔ ahorow a wɔapopa, gye sɛ

1078
01:30:37,580 --> 01:30:41,650
ma wo kyɛm kyerɛwtohɔ, a ɛne anigye biara
ne nyinaa mu no, obiara renhu no da

1079
01:30:41,660 --> 01:30:43,510
gye wo aban no, na ɛno ne me.

1080
01:30:43,520 --> 01:30:48,320
Na mɛkora saa kyɛm kyerɛwtohɔ ahorow no so wɔ a
ahobammɔ ma

1081
01:30:48,520 --> 01:30:50,040
bere a ebia mihia wo no.

1082
01:31:14,120 --> 01:31:18,260
Me ne Ɔsahene Castillo kunafo no kasae
Isabella na ɔkyerɛwee.

1083
01:31:22,400 --> 01:31:23,700
Minim sɛ na wɔaware, .

1084
01:31:24,760 --> 01:31:29,560
na mebɔɔ no amanneɛ sɛ ɔbɛyɛ saa
United States Awarefo Adansedi Krataa a ɛkyerɛ sɛ

1085
01:31:29,600 --> 01:31:34,400
di adanse, a ɛkyerɛ sɛ ɔne nea ɔnwo no

1086
01:31:34,460 --> 01:31:38,900
abofra no benya ɔman ba sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ
paw sɛ wobɛfa.

1087
01:31:43,700 --> 01:31:44,680
Meda wo ase, owura.

1088
01:31:52,800 --> 01:31:54,860
Monnka eyi ho asɛm nkyerɛ obiara, anuonyamfo.

1089
01:31:57,140 --> 01:32:00,000
Captain, mepa wo kyɛw wɔ wo nipa a woahwere no ho.

1090
01:32:02,400 --> 01:32:03,160
Yiw, owura.

1091
01:32:53,680 --> 01:32:54,700
Fa wo tags no to nkyɛn.

1092
01:33:05,420 --> 01:33:07,160
Gyina baako bio na mɛma wode wo akɔ fie.

1093
01:33:46,460 --> 01:33:47,740
Midii wɔn huammɔ.

1094
01:33:48,380 --> 01:33:50,620
Dabi, woannyɛ saa.

1095
01:33:58,340 --> 01:34:00,000
Dɛn na ɛtoo wo, Jordan?

1096
01:34:02,040 --> 01:34:05,390
Me ne Danny bɛkɔ fie akɔhyia...
nea efii biribiara a esii mu bae

1097
01:34:05,400 --> 01:34:09,500
ha. Na mɛhyia mmarima no mmusua
Mehweree ade.

1098
01:34:13,520 --> 01:34:14,900
Yɛn werɛ remfi wo.

1099
01:34:17,380 --> 01:34:20,640
Eyi ne ade a etwa to a Abbey de maa me.

1100
01:34:26,120 --> 01:34:28,280
Ná ɔdɔ me paa.

1101
01:40:08,780 --> 01:40:10,680
Kafra.

1102
01:40:33,200 --> 01:40:34,720
Kafra.


